Перевод текста песни Take Me Back - Kristian Kostov

Take Me Back (оригинал)

Maybe I still want something about you
Fell outta love seeing somebody new
So why do I shiver
Why do I shiver
Maybe you still want something here, too
Babe, if your body’s telling the truth
Why do you shiver
Why do you shiver
Doing something dumb for a moment would feel so right
We’d be chasing love in the morning into the night
Ain’t nobody that holds me like you do
Ain’t nobody that holds me like you do
The way of your body
The way of your body
Take me back
To that summer 2016
Like that
Let’s relive a good memory
Your body is on my body
So take me back
It’s been a while and we didn’t reach out
But you’re still the one that I’m thinking about
I wanna be with you
Wanna be with you
Thought I’ll regret you like summer tattoos
But I miss the vibe, babe, what can I do
Just wanna be with you
Wanna be with you
Doing something dumb for a moment would feel so right
We’d be chasing love in the morning into the night
Ain’t nobody that holds me like you do
Ain’t nobody that holds me like you do
The way of your body
The way of your body
Take me back
To that summer 2016
Like that
Let’s relive a good memory
Your body is on my body
So take me back
Oh, take me back
Take me back
Take me back
Just take me back

Забери Меня Обратно. (перевод)

Может быть, я все еще хочу что-то о тебе
Выпало из любви видеть кого-то нового
Так почему я дрожу
Почему я дрожу
Может быть, вы все еще хотите что-то здесь тоже
Детка, если твое тело говорит правду
Почему ты дрожишь
Почему ты дрожишь
Сделать что-то глупое на мгновение было бы так правильно
Мы будем преследовать любовь с утра до ночи
Никто не держит меня так, как ты
Никто не держит меня так, как ты
Путь твоего тела
Путь твоего тела
Верни меня
Летом 2016 года
Как это
Давайте оживим хорошие воспоминания
Твое тело на моем теле
Так что верни меня
Прошло некоторое время, и мы не связались
Но ты все еще тот, о ком я думаю
Я хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Думал, я пожалею о тебе, как о летних татуировках.
Но я скучаю по атмосфере, детка, что я могу сделать
Просто хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой
Сделать что-то глупое на мгновение было бы так правильно
Мы будем преследовать любовь с утра до ночи
Никто не держит меня так, как ты
Никто не держит меня так, как ты
Путь твоего тела
Путь твоего тела
Верни меня
Летом 2016 года
Как это
Давайте оживим хорошие воспоминания
Твое тело на моем теле
Так что верни меня
О, верни меня
Верни меня
Верни меня
Просто верни меня