Перевод текста песни Rift - Kristian Kostov

Rift (оригинал)

You were me, I was you
We had other friends, too
Jumped in carelessly
Sharing our secrets
Knew you were my weakness
Making same mistakes
You’re lost inside of me
And now I set you free
We’re broken apart
And you’ve played your part
You’re sixteen forever
Think you know better
Blissful lullaby
Whatever they’re saying
There’s not much worth saving
Time to say good-bye
Your life is black and white
I’m not that colorblind
Enough is enough
It left me in half
Looking in the mirror, you are staring back
Gotta make it clear, I can’t go on like that
Filling in the gaps, I need to recollect
Myself
My life is your gift
You know, this is rift

Разлом (перевод)

Ты был мной, я был тобой
У нас были и другие друзья
Небрежно вскочил
Делимся своими секретами
Знал, что ты моя слабость
Делать те же ошибки
Ты потерялся во мне
И теперь я освобождаю тебя
Мы разлучены
И ты сыграл свою роль
Тебе шестнадцать навсегда
Думаю, ты знаешь лучше
Блаженная колыбельная
Что бы они ни говорили
Там не так много стоит экономить
Время прощаться
Ваша жизнь черно-белая
я не настолько дальтоник
Хватит значит хватит
Это оставило меня пополам
Глядя в зеркало, ты смотришь назад
Должен прояснить, я не могу так продолжать
Заполняя пробелы, мне нужно вспомнить
Сам
Моя жизнь - твой подарок
Вы знаете, это раскол