Перевод текста песни Better - Kristian Kostov

Better (оригинал)

I’ve been burned so many times
But it never crossed my mind, you’d do this
Didn’t see the warning signs
Cause I look for good inside, so stupid
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna, I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
Tell myself «Get over it»
But I’m stuck in negative
Can’t help it
Trying hard to shake it off
Cause I miss my happy thoughts
You sure got me lost
Lately I ain’t makin new friends
Probably cause I’m sceptical I’ll get hurt
Thinking it will happen again
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this
I can’t take another sorry
Usually I’m not this bitter, no
It’s just hard to trust somebody
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
Does it ever get better
Cause I wanna feel better than I do
Right here, right now
I wanna know
No no no no no
Does it ever get better
Cause it feels like it never wants me to
Right here, right now
I wanna
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way
No no no no
I don’t wanna
I don’t wanna be this way

Лучше (перевод)

Я так много раз обжигался
Но мне никогда не приходило в голову, что ты сделаешь это
Не видел предупреждающих знаков
Потому что я ищу хорошее внутри, так глупо
В последнее время я не завожу новых друзей
Наверное, потому что я скептически отношусь к тому, что мне будет больно
Думая, что это произойдет снова
Я не хочу, я не хочу быть таким
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что я хочу чувствовать себя лучше, чем я
Здесь и сейчас
Я хочу знать
Нет-нет-нет-нет-нет
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что мне кажется, что он никогда не хочет, чтобы я
Здесь и сейчас
Я хочу
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть этим
Скажи себе: «Смирись с этим»
Но я застрял в негативе
Не могу помочь
Попытка стряхнуть это
Потому что я скучаю по своим счастливым мыслям
Ты точно меня потерял
В последнее время я не завожу новых друзей
Наверное, потому что я скептически отношусь к тому, что мне будет больно
Думая, что это произойдет снова
я не хочу
Я не хочу быть таким
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что я хочу чувствовать себя лучше, чем я
Здесь и сейчас
Я хочу знать
Нет-нет-нет-нет-нет
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что мне кажется, что он никогда не хочет, чтобы я
Здесь и сейчас
Я хочу
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть этим
Я не могу принять еще один извините
Обычно я не такой горький, нет
Просто трудно доверять кому-то
я не хочу
Я не хочу быть таким
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что я хочу чувствовать себя лучше, чем я
Здесь и сейчас
Я хочу знать
Нет-нет-нет-нет-нет
Становится ли когда-нибудь лучше?
Потому что мне кажется, что он никогда не хочет, чтобы я
Здесь и сейчас
Я хочу
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть таким
Нет нет Нет Нет
я не хочу
Я не хочу быть таким