Перевод текста песни Tiger - Krill

Tiger (оригинал)

I had a bad day but at least it’s ending
And in the distance, there is a fist unclenching
To hand down the judgment, but withhold the sentence
I had a good day but of course, now, I’m tired
And in the distance, a villager has expired
He was mauled by a hungry tiger
And the tragedy is
The villager was well liked
The villager was well liked
By friends
And family
And tiger alike
And in the nearness, there is a bad day ending
And in the distance, there is a talon clenching
And in the distance, there is a fish life ending
And the tragedy is
The fish was well liked
The fish was well liked
By friends
And family
And eagle alike
I took a picture when you were with me
But you wouldn’t smile for me
And if I called you, what would you say to me?
And if you called me— well, you’d never call me

(перевод)

У меня был плохой день, но, по крайней мере, он заканчивается
А вдали разжимается кулак
Вынести приговор, но воздержаться от приговора
У меня был хороший день, но, конечно, сейчас я устал
А вдали скончался сельский житель
Его растерзал голодный тигр
И трагедия в том
Сельчанин очень понравился
Сельчанин очень понравился
По друзьям
И семья
И тигр похож
А рядом конец плохого дня
А вдалеке сжимается коготь
А вдали конец рыбьей жизни
И трагедия в том
Рыбка очень понравилась
Рыбка очень понравилась
По друзьям
И семья
И орел похож
Я сделал снимок, когда ты был со мной
Но ты не улыбнешься мне
А если я позову тебя, что ты мне скажешь?
И если бы ты позвонил мне — ну, ты бы никогда не позвонил мне