Перевод текста песни Just a Man - Krayzie Bone

Just a Man (оригинал)

I’m just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know I’m only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?
I am
What I am
All I am
Cause I’m a man
I know I’ve been gone
Ain’t been around in a while
Been drifting around about
Probably got me down
My mind is kind of cloudy
I can’t focus
Too much evil around here
I’m hater-phobic
I’m just trying to make a living with my blessings
By every mean necessary
Gotta be successful
But how I’m trying to get the money
Keeping me stressing
That’s why I stay high
Run around with the chest full of smoke
Inhale, exhale
Blow all my problems away
It’s been so long since I drop down
And to my father just pray
Cause I’m feeling really guilty
Saying that I’ll never gonna do it again
But I will be sinning again
Sipping on Henny with the rest of my friends
It’s gonna kill me
So why does it thrill me
I must like living on the edge
Chasing the devil while he playin' with my head
Slave in a bubble
And behave like I’m dead
No more nothing
No more existence
Then I wake up and I realize
I don’t really want to die
My sinning I’m trying to minimize
But see the problem with the Gemini
They recognize that they made a mistake
After is too late
So I’m thinking
Maybe I should turn around
And run from the Devil
Take it to another level (slow down)
And careful with the rebel point of view
Maybe not a whole blunt
Maybe just a joint or two
What to do?
Dog I really don’t know
Should I say the hell with it?
Go and get the 44
Suicide is a suicide
I really don’t know who am I?
(Hook)
I’m just trying
To do whatever I can
And if I should cry
Well you know I’m only a man
To say you just a human
To say you just a man
What does that mean?

Просто Мужчина (перевод)

я просто пытаюсь
Делать все, что я могу
И если я должен плакать
Ну, ты знаешь, я всего лишь мужчина
Сказать, что ты просто человек
Сказать, что ты просто мужчина
Что это обозначает?
Я
Что я
Все, что я
Потому что я мужчина
Я знаю, что меня не было
Давненько не было
Дрейфовал вокруг
Наверное, меня расстроило
Мой разум немного затуманен
я не могу сосредоточиться
Слишком много зла вокруг
Я хейтерфоб
Я просто пытаюсь зарабатывать на жизнь своими благословениями
всеми возможными способами
Должен быть успешным
Но как я пытаюсь получить деньги
Держите меня в напряжении
Вот почему я остаюсь на высоте
Бегать с полным сундуком дыма
Вдыхать выдыхать
Унеси все мои проблемы
Прошло так много времени с тех пор, как я упал
И моему отцу просто молись
Потому что я чувствую себя действительно виноватым
Сказать, что я никогда не буду делать это снова
Но я снова буду грешить
Потягивая Хенни с остальными моими друзьями
это убьет меня
Так почему это волнует меня
Мне должно нравиться жить на грани
Преследуя дьявола, пока он играет с моей головой
Раб в пузыре
И вести себя так, как будто я мертв
Нет больше ничего
Больше не существует
Потом я просыпаюсь и понимаю
Я действительно не хочу умирать
Мой грех я пытаюсь свести к минимуму
Но вижу проблему с Близнецами
Они признают, что совершили ошибку
После слишком поздно
Так что я думаю
Может быть, мне следует обернуться
И беги от дьявола
Поднимите его на другой уровень (помедленнее)
И осторожно с повстанческой точкой зрения
Может быть, не совсем тупой
Может быть, просто косяк или два
Что делать?
Собака, которую я действительно не знаю
Должен ли я сказать, черт с ним?
Иди и возьми 44
Самоубийство есть самоубийство
Я действительно не знаю, кто я?
(Крюк)
я просто пытаюсь
Делать все, что я могу
И если я должен плакать
Ну, ты знаешь, я всего лишь мужчина
Сказать, что ты просто человек
Сказать, что ты просто мужчина
Что это обозначает?