Перевод текста песни Another Level - Krayzie Bone

Another Level (оригинал)

Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take 'em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take' em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
How many times I gotta tell em I’m slick with the letter
There’s nobody better than I
The game is sick so I come with a medicine vibe
True artists, they never can die
I look and they fiendin' for some of this Krayzie Jackson
I got the good dope
Who in the hell say Kray ain’t active?
Better go and ask 'em, niggas in the hood know
Niggas in the hood know me
I’m the lyrical criminal, murder the track, it’s a homicide
Everybody, track killer, I’m on my rise
I said lower the beat if it’s down to die
The game been waitin' too long for this
And the clones are studyin' me wrong, I guess
With time, look at how strong I get
Been in it for twenty years, ain’t burned out yet
But I still get niggas that can’t keep up with the flow
With a nigga flow, got 'em on the ropes
So I got 'em on a choke hold, lung they ass like the po-po
And that’s when I’m solo, go low
I hit a nigga underneath the belt for tryna run up and deal, but got dealt with,
they got the message
In this rap game, I’m a ruler
Amateur rappers are peasants
Bow when royalty is in your presence
Style to represent the livin' legend
The crown, it never has left me
'Cause the town will always elect me
When I’m dead and gone, my skeleton sit on the throne clutchin' a microphone
Destined to shine since I was born
Defies the mind how I ride this strong
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take 'em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take' em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
They told me they wanna hear music
They really ain’t trippin' on none of my dramas, mane
Besides, it’s profit to make and dollars to rake and I like Ben Franks
'Cause I love my music, my creative juices run like fluid
Kind of like Nike shoes, I just do it
Flow so fluid, don’t even take effort to do it
My lesson to students, you’ll never outshine the master
They trail but I switchin' the path
I’m different than the run of any rapper
I’m hotter than hell but cold as Alaska
Kray spit chapters, a verse can’t hold me no mo'
When I get in to my mode, it’s flow mo'
When the niggas off the road, they so slow
Get up in a nigga’s soul but I’m no ghost
Ride the rhythm, the rhythm is about their demise
So niggas duck get to splitting and divide
Because the flow is divine and is designed to hit 'em in the mind,
get me on the grind
So I must learn to hustle, I don’t want no problems
In fact, when I come through, I dodge 'em
Real laid back nigga, I swab 'em
But in the brain, Kray is a monster
Don’t need a sponsor, I’ma present myself Obama
Yes, we can, say yes
So sick with it, all I can see in my future is death and it ain’t no savin'
myself
My illness is contagious
I’m infecting 'em young like rabies
I’m an epidemic, I’m outrageous
Keep on flippin', nigga, I got pages
What you wanna do?
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take 'em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take' em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
Still in the race, I’m maintainin' my lead
Call me speedy Gonzales, I come with the speed
Like ándale, arriba
The nigga was like concentrate
Believe I’m a beast, a monster, savage rapper
Competitors barely came to do damage
The last man standin', microphone bandit
Niggas can’t stand it, that’s how I planned it
Man, it’s still Bone Thugs-N-Harmony
And all my fans still feindin' for all the T-H-U-G
You got me feelin' I’m immortal
No less, like if I was in a porno
You better get winded if you wanna contend
Got a strip for ten men when it comes to the pen, I goes in
And anybody goin' against me don’t win
So think about it, goin' against me?
No sense
More slicker than the man, put your money where your mouth is
Take it out your hand then put it on the wood
Then I put the work on your ass like I’m desperate and fresh out the hood
A bastard style, nobody had this
And it originated from the baddest, sinister, maddest
Lyrically certified, it ain’t to many niggas that ain’t heard of mine
With the perfect rhyme by the time I get finished, it’s curtain time
I rap but I stay on a dirty grind
With my murderous vibe, I’ll merc your minds, search and find
Kray Jack on a level and I fly by like hot metal
Got a million beefs to settle
So I’m comin' federal, foot on the pedal, lets go
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take 'em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)
Somebody tell me, please, if what I speak is obsolete
How come so many find they shine?
I bet they copy me
On another level so I take' em to the other side
(Take 'em to the other side, take 'em to the other side, yeah)

Еще Один Уровень (перевод)

Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я перевожу их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я беру их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Сколько раз я должен сказать им, что я ловок с письмом
Нет никого лучше меня
Игра больна, поэтому я пришел с медициной
Настоящие художники, они никогда не могут умереть
Я смотрю, и они издеваются над некоторыми из этого Крайзи Джексона
Я получил хороший наркотик
Кто, черт возьми, сказал, что Крэй не активен?
Лучше пойти и спросить их, ниггеры в капюшоне знают
Ниггеры в капюшоне знают меня
Я лирический преступник, убей трек, это убийство
Все, убийца треков, я на подъеме
Я сказал, сбавь ритм, если нужно умереть.
Игра ждала этого слишком долго
И клоны изучают меня неправильно, я думаю
Со временем посмотри, как сильно я становлюсь
Двадцать лет в нем, еще не сгорел
Но у меня все еще есть ниггеры, которые не поспевают за потоком
С ниггерским потоком, поймал их на веревках
Так что я взял их на удушение, легкие они задницы, как po-po
И вот когда я соло, иди вниз
Я ударил ниггера под ремнем за то, что пытался подбежать и договориться, но со мной разобрались,
они получили сообщение
В этой рэп-игре я правитель
Рэперы-любители - крестьяне
Поклонись, когда королевская особа находится в твоем присутствии
Стиль, представляющий живую легенду
Корона никогда не покидала меня.
Потому что город всегда будет избирать меня.
Когда я умру и уйду, мой скелет будет сидеть на троне, сжимая микрофон
Суждено сиять с тех пор, как я родился
Не поддается разуму, как я катаюсь на этом сильном
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я перевожу их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я беру их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Они сказали мне, что хотят послушать музыку
Они действительно не спотыкаются ни об одной из моих драм, мане
Кроме того, это прибыль и доллары, чтобы заработать, и мне нравится Бен Фрэнкс.
Потому что я люблю свою музыку, мои творческие соки текут как жидкость
Вроде обуви Nike, я просто делаю это
Поток такой плавный, даже не прилагайте усилий, чтобы сделать это
Мой урок ученикам, вы никогда не затмите мастера
Они тянутся, но я меняю путь
Я отличаюсь от любого рэпера
Мне жарче, чем в аду, но холодно, как на Аляске
Край плевать главы, стих не может удержать меня не мо'
Когда я вхожу в свой режим, это поток мо'
Когда ниггеры съезжают с дороги, они такие медленные
Вставай в душу нигера, но я не призрак
Поездка в ритме, ритм об их кончине
Так что утки-ниггеры начинают разделять и делить
Поскольку поток божественен и предназначен для того, чтобы поразить их в уме,
заставь меня работать
Так что я должен научиться суетиться, я не хочу никаких проблем
На самом деле, когда я прохожу, я уклоняюсь от них.
Настоящий спокойный ниггер, я беру их тампоном
Но в мозгу Крей - монстр
Не нужен спонсор, я представлюсь Обамой
Да, мы можем, скажем да
Так тошнит от этого, все, что я вижу в своем будущем, это смерть, и это не спасение,
сам
Моя болезнь заразна
Я заражаю их молодых, как бешенство
Я эпидемия, я возмутительна
Продолжай листать, ниггер, у меня есть страницы
Что вы хотите сделать?
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я перевожу их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я беру их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Все еще в гонке, я сохраняю лидерство
Зови меня быстрым Гонсалесом, я иду со скоростью
Как андале, арриба
Ниггер был похож на концентрат
Поверь, я зверь, монстр, дикий рэпер
Конкуренты едва успели нанести ущерб
Последний выживший, микрофонный бандит
Ниггеры этого не выносят, я так и планировал.
Чувак, это все еще Bone Thugs-N-Harmony
И все мои фанаты все еще жалуются на все T-H-U-G
Ты заставил меня почувствовать, что я бессмертен
Не меньше, как если бы я был в порно
Тебе лучше выдохнуться, если ты хочешь спорить
Получил полосу на десять человек, когда дело доходит до ручки, я вхожу
И любой, кто идет против меня, не побеждает
Так что подумай об этом, пойдешь против меня?
Не имеет смысла
Более ловкий, чем мужчина, клади свои деньги туда, где твой рот.
Выньте его из руки, затем положите на дерево
Затем я перекладываю работу на твою задницу, как будто я в отчаянии и только что вышел из капюшона.
Ублюдочный стиль, такого ни у кого не было
И это произошло от самого плохого, зловещего, самого безумного
Лирически подтверждено, это не для многих нигеров, которые не слышали о моем
Когда я закончу с идеальной рифмой, наступит время занавеса
Я читаю рэп, но остаюсь на грязной работе
Своей убийственной атмосферой я завладею вашим разумом, буду искать и находить
Крэй Джек на уровне, и я лечу, как горячий металл
Получил миллион говядины, чтобы урегулировать
Итак, я иду на федеральный уровень, нажимаю на педаль, поехали
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я перевожу их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, если то, что я говорю, устарело
Почему так много людей находят, что они сияют?
Бьюсь об заклад, они копируют меня
На другом уровне, поэтому я беру их на другую сторону
(Переведи их на другую сторону, переведи их на другую сторону, да)