Перевод текста песни Alone In A Crowded Room - Krayzie Bone

Alone In A Crowded Room (оригинал)

In my mind I’m all alone
In my mind I’m all alone
In my mind I’m all alone
In my mind I’m all alone
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
I can’t walk into a room that’s fully crowded
And feel like I’m the only one that’s in the room
Inside my mind there’s like a real loud silence
Isolation got me consumed (just like my mood got me consumed)
They all acting like they my friends
But I don’t have no time right now for no more new friends
And I’m not tryna fight right now, I’m not gon' pretend
That I’m not really hurt right now, my mind’s in the wind, I’m gone
They talking to me but I step back in the zone
I just wish they’d leave me alone, and I ain’t got time
It don’t matter how much money you make, you can’t buy mine, can’t buy mine
I’m better by myself
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
Now I been spending time alone
Talk to myself and sometimes
I might reply to myself
'Cause I rely on myself
The only time I feel lonely
Is when they all come around
Stop crowding me
Please, stop crowding me
Everybody but it’s really misleading
So deceiving, I’m from Cleveland, not
I don’t speak to demons, I don’t talk to strangers, no
We don’t feed the leeches, we don’t walk with haters, yeah we
Friends, how many of us have them
I’m talking about them friends you know that’s everlasting
I’m talking about your friends that’s gon' be there when you ask 'em
I’m talking about the friends that want to carry your casket
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
They all acting like they my friends
But I don’t have no time right now for no more new friends
And I’m not tryna fight right now, I’m not gon' pretend
That I’m not really hurt right now, my mind’s in the wind, I’m gone
They talking to me but I step back in the zone
I just wish they’d leave me alone, and I ain’t got time
It don’t matter how much money you make, you can’t buy mine, can’t buy mine
I’m better by myself
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded
So crowded, so crowded
So crowded here, it’s so crowded

(перевод)

На мой взгляд, я совсем один
На мой взгляд, я совсем один
На мой взгляд, я совсем один
На мой взгляд, я совсем один
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Я не могу войти в полностью переполненную комнату
И чувствую, что я единственный в комнате
В моем сознании настоящая громкая тишина
Изоляция поглотила меня (точно так же, как мое настроение поглотило меня)
Они все ведут себя так, как будто они мои друзья
Но у меня сейчас нет времени на новых друзей
И я не пытаюсь сейчас драться, я не собираюсь притворяться
Что мне сейчас не очень больно, мои мысли блуждают по ветру, я ушел
Они разговаривают со мной, но я отступаю в зону
Я просто хочу, чтобы они оставили меня в покое, и у меня нет времени
Неважно, сколько денег вы зарабатываете, вы не можете купить мои, не можете купить мои
мне лучше одному
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Теперь я провожу время в одиночестве
Разговариваю сам с собой и иногда
Я мог бы ответить себе
Потому что я полагаюсь на себя
Единственный раз, когда я чувствую себя одиноким
Когда они все приходят
Прекрати теснить меня
Пожалуйста, перестань теснить меня
Все, но это действительно вводит в заблуждение
Так обманчиво, я из Кливленда, а не
Я не разговариваю с демонами, я не разговариваю с незнакомцами, нет
Пиявок не кормим, с хейтерами не ходим, да мы
Друзья, у скольких из нас они есть
Я говорю о тех друзьях, которых ты знаешь, это навсегда
Я говорю о твоих друзьях, которые будут там, когда ты их спросишь
Я говорю о друзьях, которые хотят нести твой гроб
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Они все ведут себя так, как будто они мои друзья
Но у меня сейчас нет времени на новых друзей
И я не пытаюсь сейчас драться, я не собираюсь притворяться
Что мне сейчас не очень больно, мои мысли блуждают по ветру, я ушел
Они разговаривают со мной, но я отступаю в зону
Я просто хочу, чтобы они оставили меня в покое, и у меня нет времени
Неважно, сколько денег вы зарабатываете, вы не можете купить мои, не можете купить мои
мне лучше одному
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно
Так многолюдно, так многолюдно
Здесь так многолюдно, так многолюдно