| A quien pretendes engañar o confundir
| Кого вы пытаетесь обмануть или запутать?
|
| Si el gran dragón de tu verdad, ¡Duerme en silencio!
| Если великий дракон твоей правды, спи в тишине!
|
| Codificado, masificaste tu sentir
| Закодировано, вы умножили свое чувство
|
| Intimidado, como se puede ser feliz?
| Запуганный, как вы можете быть счастливы?
|
| Explorador, no oigo tu voz
| Исследователь, я не слышу твой голос
|
| Lanza al cielo tus señales
| Бросьте свои знаки в небо
|
| No dejes que otros lo hagan por ti. | Не позволяйте другим делать это за вас. |
| ¡Pronúnciate!
| высказываться!
|
| Eres esclavo, del gran silencio del ayer
| Ты раб великой тишины вчерашнего дня
|
| Somos los amos, cuando dejamos de temer
| Мы хозяева, когда перестаем бояться
|
| Explorador, no vendas tu voz
| Исследователь, не продавай свой голос
|
| Ni el dragón de tu verdad
| ни дракон твоей правды
|
| Pronuncia su nombre de fuego hasta el fin
| Произнеси его пламенное имя до конца
|
| ¡Vamos!, dime! | Давай скажи! |
| ¿quien sueles ser…
| кто ты обычно...
|
| ¡Vamos!, ¡Dime! | Давай скажи! |
| ¿que puedes perder?
| что ты можешь потерять?
|
| Pronuncia el nombre eterno
| Произнести вечное имя
|
| De tu fuego, de tu ser
| Твоего огня, твоего существа
|
| Que lo escuchen, que lo sientan, que lo puedan ver
| Что они это слышат, что они это чувствуют, что они это видят
|
| Explorador no oigo tu voz, explorador ¡Pronúnciate!
| Исследователь, я не слышу твой голос, Исследователь, говори громче!
|
| ¡Si no te escucho!!! | Если я тебя не послушаю!!! |