Перевод текста песни Good for the City - Kraak & Smaak, Sam Duckworth

Good for the City (оригинал)

There was a fire in the alley
All the rats had fled the scene
The bottleneck of human traffic and their mobile phones
Could not preserve the memory
All of the photos and the stories
Quickly buckled under weights
The bureaucratic indignation
And its red ticker tape parade
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
I call upon the prosecution
Please identify your case
The star witness from the counsel
Quickly put them in their place
He laid his plans out on the table
As all our promises were sold
To build a temple of consumption
Where stood a temple of the soul
He said
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
The city
The city
Imagine it there
Imagine it there
The city
The city
Imagine it there looking oh so pretty
There looking oh so pretty
Oh you could hear the shrieks from miles
As they tore straight through the glass
A ghostly choir resurrected
As they await some bass guitars
Their gig is set upon the carcass
With broken hearts we watched fall
The cornerstone of this fine city
A monument to urban sprawl
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty
This would be good for the city
Imagine it there looking oh so pretty

Хорошо для города (перевод)

В переулке был пожар
Все крысы скрылись с места происшествия
Узкое место человеческого трафика и их мобильных телефонов
Не удалось сохранить память
Все фотографии и истории
Быстро прогнулся под тяжестью
Бюрократическое возмущение
И его парад с красной лентой
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Я призываю обвинение
Пожалуйста, определите ваш случай
Звездный свидетель от адвоката
Быстро ставь их на место
Он разложил свои планы на столе
Поскольку все наши обещания были проданы
Чтобы построить храм потребления
Где стоял храм души
Он сказал
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Город
Город
Представь это там
Представь это там
Город
Город
Представьте, что это там выглядит так красиво
Там выглядит так красиво
О, вы могли слышать крики с миль
Когда они разорвали прямо стекло
Призрачный хор воскрес
Пока они ждут бас-гитар
Их гиг установлен на туше
С разбитыми сердцами мы смотрели на падение
Краеугольный камень этого прекрасного города
Памятник разрастанию городов
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво
Это было бы хорошо для города
Представьте, что это там выглядит так красиво