Перевод текста песни Architecte - Kpoint

Architecte (оригинал)

Laissez-nous gravir les montagnes
On voulait jouer les Tony Montana
Mamacita, mamacita
Faut faire le taf avant qu’on cane
Y a qu’en fin d’mission qu’j’serai à la playa
J’garde les pieds sur terre, j’suis faya
Mama, mama, j’suis dans l’salace
Car la vie n’est pas faite de strass
Architecte
De ma vie, j’suis l’architecte
Je contrôle mes faits et gestes
J’suis juste patient, tu crois qu’j’suis bête
J’suis dans un triste thème
Des souvenirs coulent dans nos veines
J’suis dans un triste ciel
Car le monde tourne à l’envers
J’pense au futur quand j’suis absent
On n’joue pas avec le feu ardent
Ma couleur de peau est agaçante
Pourquoi y a qu’chez moi que j’ai l’accent?
Bruit de chaîne sur le piano
Soir-ce, je tise, j’suis paro
Sombre négro, reste patient
Si tu restes en vie, c’est pas d’la chance
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ah, ah, ah, ah-ah)
Négro, ma vie est un bordel
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
Négro, ma vie est un bordel
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Han-han-han)
Qu’tu l’veuilles ou pas, je suis le roi
Capitaine ou général
Derrière oi-m, j’ai laissé les restes
Pour les chiennasses et les rats
J’pourrais finir sous les draps
Buté par un frère cke-bla
Et si j’viens, c’est pas pour guer-bla
Bats les illes-cou si y a dra
Essayez de me doubler, négro laisse ça (Yeah)
Nous, c’est dans la che-po qu’on met l’ecsta'
Mes re-beu, mes re-noi me disent que j’ai dead ça
J’laisserai ce game en mauvais état
J’ai tamisé, va leur donner des leçons
Fais-le à 3−0, négro, fais pas le con
On s', on s’en sort quand se resserre l'étau
Mon état d’esprit sur la maison
(Je me donne plus de peine)
Je me donne plus de peine
Tous les jours on revit la scène
Et on revide la tête
J’suis dans un triste thème
J’entends le bruit des chaînes
Et quand le feu se dechaîne
On est condamnés à de longues peines

(перевод)

Давайте поднимемся в горы
Мы хотели сыграть Тони Монтану
Мамасита, мамасита
Должен сделать работу, прежде чем мы нырнем
Только в конце миссии я буду на плайе
Я держу ноги на земле, я фая
Мама, мама, я в непристойном
Потому что жизнь сделана не из страз
Архитектор
В моей жизни я архитектор
Я контролирую свои дела и действия
Я просто терпелив, ты думаешь, что я глуп
я в грустной теме
Воспоминания текут по нашим венам
я в грустном небе
Потому что мир переворачивается с ног на голову
Я думаю о будущем, когда меня нет
Мы не играем с горячим огнем
Меня раздражает цвет кожи
Почему только дома у меня такой акцент?
Цепной шум на пианино
Сегодня я пью, я паро
Темный ниггер, оставайся терпеливым.
Если вы останетесь в живых, это невезение
Ниггер, моя жизнь в беспорядке (Да)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Мне просто нужно глотнуть свежего воздуха
(Ах, ах, ах, ах-ах)
Ниггер, моя жизнь - беспорядок
(Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох)
Мне просто нужно глотнуть свежего воздуха
(Ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох-ох, ох-ох)
Ниггер, моя жизнь в беспорядке (Да)
Мне просто нужно глотнуть свежего воздуха
Ниггер, моя жизнь - беспорядок
Мне просто нужно глотнуть свежего воздуха
(Хан-хан-хан)
Нравится тебе это или нет, я король
Капитан или генерал
За ои-м я оставил остатки
Для сук и крыс
Я мог бы оказаться под простынями
Убит братом cke-bla
И если я приду, то не для гер-бла
Бей по шее, если есть др.
Попробуй обойти меня, ниггер, оставь это (Да)
Мы кладем экстази в че-по
Мой ре-беу, мой ре-ной, скажи мне, что я умер.
Я оставлю эту игру в плохой форме
Я просеял, иди учи их уроки
Сделай это 3-0, ниггер, не будь дураком
Мы, мы справляемся, когда петля затягивается
Мое отношение к дому
(Я доставляю себе больше хлопот)
Я доставляю себе больше проблем
Каждый день мы переживаем сцену
И мы очищаем наши головы
я в грустной теме
Я слышу звук цепей
И когда бушует огонь
Мы обречены на длинные сроки