Перевод текста песни Silence - kovEN

Silence (оригинал)

Your love, I say to you, it’s all just in your head
As my life is nothing more but pieces in your hand
Don’t let me down, don’t let the hope I hold to slowly slip away
'Cause I need comfort in your actions
Now your words have gone astray
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I, I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your silence says it all
Your silence says it all
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your love, I say to you, it’s all just in your head
As my life is nothing more but pieces in your hand
Don’t let me down, don’t let the hope I hold to slowly slip away
'Cause I need comfort in your actions
Now your words have gone astray
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I, I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all
Your silence says it all
Your silence says it all
I, I watch your lips with every cut
Couldn’t hear a single thing over your silence, your silence
I could tell you everything to say
I correct your words and hear your heart
But your silence, your silence says it all

Тишина (перевод)

Твоя любовь, я говорю тебе, это все только в твоей голове
Поскольку моя жизнь - не что иное, как кусочки в твоей руке
Не подведи меня, не позволяй моей надежде медленно ускользнуть
Потому что мне нужно утешение в твоих действиях
Теперь ваши слова сбились с пути
Я, я смотрю на твои губы с каждым порезом
Ничего не слышал из-за твоего молчания, твоего молчания
Я, я мог бы сказать вам все, чтобы сказать
Я исправляю твои слова и слышу твое сердце
Но твое молчание, твое молчание говорит само за себя
Ваше молчание говорит само за себя
Ваше молчание говорит само за себя
Я, я смотрю на твои губы с каждым порезом
Ничего не слышал из-за твоего молчания, твоего молчания
Я мог бы рассказать вам все, что нужно сказать
Я исправляю твои слова и слышу твое сердце
Но твое молчание, твое молчание говорит само за себя
Твоя любовь, я говорю тебе, это все только в твоей голове
Поскольку моя жизнь - не что иное, как кусочки в твоей руке
Не подведи меня, не позволяй моей надежде медленно ускользнуть
Потому что мне нужно утешение в твоих действиях
Теперь ваши слова сбились с пути
Я, я смотрю на твои губы с каждым порезом
Ничего не слышал из-за твоего молчания, твоего молчания
Я, я мог бы сказать вам все, чтобы сказать
Я исправляю твои слова и слышу твое сердце
Но твое молчание, твое молчание говорит само за себя
Ваше молчание говорит само за себя
Ваше молчание говорит само за себя
Я, я смотрю на твои губы с каждым порезом
Ничего не слышал из-за твоего молчания, твоего молчания
Я мог бы рассказать вам все, что нужно сказать
Я исправляю твои слова и слышу твое сердце
Но твое молчание, твое молчание говорит само за себя