| Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) (оригинал) | Ты Превратил Мое Письмо В Зиму (Лейлам) (перевод) |
|---|---|
| Yazımı kışa çevirdin | Ты превратил мое лето в зиму |
| Karlar yağdı başa Leyla’m | Выпал снег, моя Лейла |
| Viran oldu evim yurdum | Разрушен, мой дом - мой дом |
| Ne söylesem boşa Leyla’m | Что бы я ни говорил, моя Лейла |
| Viran oldu evim yurdum | Разрушен, мой дом - мой дом |
| Ne söylesem boşa Leyla’m | Что бы я ни говорил, моя Лейла |
| Her an gözümde perdesin | Ты всегда в моих глазах |
| Nere baksam sen ordasın | Куда бы я ни посмотрел, ты там |
| Mevlam ayrılık vermesin | Пусть мой господин не отделяет |
| Gölde uçan kuşa Leyla’m | Моя Лейла птице, летящей в озере |
| Mevlam ayrılık vermesin | Пусть мой господин не отделяет |
| Gölde uçan kuşa Leyla’m | Моя Лейла птице, летящей в озере |
| Yardan ayrı kalmak ölüm | Быть отделенным от двора - смерть |
| Söyle ne olacak halim | Скажи мне, кем я буду |
| Böyle kader Böyle zulüm | Такая судьба, такая жестокость |
| Gelir garip başa Leyla’m | Странно, моя Лейла |
| Böyle kader Böyle zulüm | Такая судьба, такая жестокость |
| Gelir garip başa Leyla’m | Странно, моя Лейла |
