Перевод текста песни Asi ve Mavi - Koray Avcı

Asi ve Mavi - Koray Avcı
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asi ve Mavi, исполнителя - Koray Avcı. Песня из альбома Senin İçin Değer, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: Dokuz Sekiz Müzik
Язык песни: Турецкий

Asi ve Mavi

(оригинал)
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Bugün kederliyim, beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
Savrulup yırtılan rüzgâr üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini, uyuma bu gün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Seni sevdalarda boğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi

Мятежный и синий

(перевод)
Мне сегодня грустно, мне сегодня плохо
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
Мне сегодня грустно, мне сегодня плохо
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Дуновенный и рваный ветер остывает
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Сезон, подобный зиме, холоден внутри меня.
Но чего бы я хотел от тебя?
Я хотел бы утопить тебя в любви
Желаю утра мятежного и голубого
Желаю тебе вырасти цветом света
Но подойди, посмотри, что я плохой сегодня
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Сезон, подобный зиме, холоден внутри меня.
Но чего бы я хотел от тебя?
Я хотел бы утопить тебя в любви
Желаю утра мятежного и голубого
Желаю тебе вырасти цветом света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adaletin Bu Mu Dünya 2018
Unutamam Seni 2016
Yanımda Sen Olmayınca 2016
Hoş Geldin 2016
Ağlama Yar 2016
Kendine İyi Bak 2020
Diz Dize 2016
Hangimiz Sevmedik 2016
Yakarım Geceleri 2016
Erkekler de Yanar 2018
Sessiz Kadın 2015
Yazımı Kışa Çevirdin (Leylam) 2016
Şifa İstemem Balından 2018
Sevda 2020
Hain Geceler 2016
Karşıya Çifte Çamlar 2015
Bizim Sokaklar 2016
Hıçkırık Tuttu Beni 2016
Yuh Yuh 2019
Dargın Mahkum 2017

Тексты песен исполнителя: Koray Avcı

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My Favorite Place 2022
Марьиванна 2001
Твоё электронное табло 2018
Moshpit Reloaded 2022
Syrup 2015
Mini Star 2023
Пробитые барабаны 2005
The Danger of Judah 2010
Allah Bilir 2007
Dım Dım Yar 2014