| Bugün kederliyim, beterim bugün
| Мне сегодня грустно, мне сегодня плохо
|
| Sesime ses değse çığlık oluyor
| Если звук касается моего голоса, он становится криком
|
| Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
| Земля холодная, камни холодные
|
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
| Дороги, приближающие вуслат, холодны
|
| Bugün kederliyim, beterim bugün
| Мне сегодня грустно, мне сегодня плохо
|
| Sesime ses değse çığlık oluyor
| Если звук касается моего голоса, он становится криком
|
| Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
| Земля холодная, камни холодные
|
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
| Дороги, приближающие вуслат, холодны
|
| Yumma gözlerini, uyuma bu gün
| Не закрывай глаза, не спи сегодня
|
| Bütün gölgeler akşam oluyor
| Все тени вечерние
|
| Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
| Листья холодные, ветки холодные
|
| Savrulup yırtılan rüzgâr üşüyor
| Дуновенный и рваный ветер остывает
|
| Yumma gözlerini, uyuma bu gün
| Не закрывай глаза, не спи сегодня
|
| Bütün gölgeler akşam oluyor
| Все тени вечерние
|
| Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
| Листья холодные, ветки холодные
|
| İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
| Сезон, подобный зиме, холоден внутри меня.
|
| Oysa ben senden neler neler isterdim
| Но чего бы я хотел от тебя?
|
| Seni sevdalarda boğmak isterdim
| Я хотел бы утопить тебя в любви
|
| Sabahlar isterdim asi ve mavi
| Желаю утра мятежного и голубого
|
| Büyüsün isterdim ışığın rengi
| Желаю тебе вырасти цветом света
|
| Ama gel gör ki kötüyüm bugün
| Но подойди, посмотри, что я плохой сегодня
|
| Sesime ses değse çığlık oluyor
| Если звук касается моего голоса, он становится криком
|
| Üşüyor toprak, taşlar üşüyor
| Земля холодная, камни холодные
|
| Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
| Дороги, приближающие вуслат, холодны
|
| Yumma gözlerini, uyuma bu gün
| Не закрывай глаза, не спи сегодня
|
| Bütün gölgeler akşam oluyor
| Все тени вечерние
|
| Üşüyor yaprak, dallar üşüyor
| Листья холодные, ветки холодные
|
| İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
| Сезон, подобный зиме, холоден внутри меня.
|
| Oysa ben senden neler neler isterdim
| Но чего бы я хотел от тебя?
|
| Seni sevdalarda boğmak isterdim
| Я хотел бы утопить тебя в любви
|
| Sabahlar isterdim asi ve mavi
| Желаю утра мятежного и голубого
|
| Büyüsün isterdim ışığın rengi | Желаю тебе вырасти цветом света |