Перевод текста песни Strays - Kopek

Strays (оригинал)

My daddy ain’t home tonight
It’s alright, I run wild
My momma don’t have a clue
What we do, she’s so blue
But I won’t let it get me down, I
Will live thru a make-do
'Cause when I hit the dancefloor
My feet’s in and my heart’s in
Hey, dude!
I like the way 'cause we got something to prove
Wake, kid!
Don’t you worry 'bout something you did
Hey, through
Keep on dancing like there’s nothing to lose, right on
We are just children from a broken home
I made a new decision
To win big, can you dig?
I made my first incision
I left scars, I felt hard
But I won’t let it get me down, I
Will live thru a make-do
'Cause when I hit the dancefloor
My feet’s in and my heart’s in
Hey, dude!
I like the way 'cause we got something to prove
Wake, kid!
Don’t you worry 'bout something you did
Hey, through
Keep on dancing like there’s nothing to lose, right on
We are just children from a broken HOME
Huh!
Hey, dude!
I like the way 'cause we got something to prove
Wake, kid!
Don’t you worry 'bout something you did
Hey, through
Keep on dancing like there’s nothing to lose, right on
We are just children from a broken home, hey!

Бродячие животные (перевод)

Моего папы сегодня нет дома
Все в порядке, я схожу с ума
Моя мама понятия не имеет
Что мы делаем, она такая синяя
Но я не позволю этому сломить меня, я
Будет жить через макияж
Потому что, когда я попал на танцпол
Мои ноги и мое сердце
Эй чувак!
Мне нравится, потому что нам нужно что-то доказать
Просыпайся, малыш!
Не волнуйся о том, что ты сделал
Эй, через
Продолжайте танцевать, как будто вам нечего терять, прямо сейчас
Мы просто дети из разбитого дома
Я принял новое решение
Чтобы выиграть по-крупному, можете ли вы копать?
Я сделал свой первый надрез
Я оставил шрамы, мне было тяжело
Но я не позволю этому сломить меня, я
Будет жить через макияж
Потому что, когда я попал на танцпол
Мои ноги и мое сердце
Эй чувак!
Мне нравится, потому что нам нужно что-то доказать
Просыпайся, малыш!
Не волнуйся о том, что ты сделал
Эй, через
Продолжайте танцевать, как будто вам нечего терять, прямо сейчас
Мы просто дети из разбитого ДОМА
Хм!
Эй чувак!
Мне нравится, потому что нам нужно что-то доказать
Просыпайся, малыш!
Не волнуйся о том, что ты сделал
Эй, через
Продолжайте танцевать, как будто вам нечего терять, прямо сейчас
Мы всего лишь дети из разбитого дома, эй!