Перевод текста песни Love Is Dead - Kopek

Love Is Dead (оригинал)

Love is dead dance is dead
Pop is dead grunge is dead
Rhythm and blues is dead
Punk rock music is dead
Heavy metal is dead
And rock and roll is dead
House is dead ska is dead
jazz is dead glam is dead
tin pan alley is dead
that motown sound is dead
reggae music is dead
and rock and roll is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
Coke is dead, speed is dead
Crack is dead, weed is dead
Ecstasy is dead, LSD is dead
Heroine is dead and Jesus is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
John is dead Jim is dead
James is dead Michael dead
Janice Joplin is dead
Robert Johnson is dead
Jimmy Hendrix is dead
And Elvis is dead
Sid is dead Nat is dead
Kurt is dead Marvin dead
Nina Simone is dead
Rory Gallagher is dead
Frank Sinatra is dead
And love is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on, love is dead
We didn’t wanna lose you, love is dead
We’re still reaching for the sun, love is dead
Don’t let the drugs confuse you, love is dead
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on.

Любовь Мертва (перевод)

Любовь мертва, танец мертв
Поп мертв, гранж мертв
Ритм-н-блюз мертв
Панк-рок мертв
Хэви-метал мертв
И рок-н-ролл мертв
Дом мертв ска мертв
джаз мертв, глэм мертв
переулок жестяных сковородок мертв
этот звук Motown мертв
музыка регги мертва
и рок-н-ролл мертв
Мы не хотели тебя терять
к стволу пистолета
Не позволяйте наркотикам сбить вас с толку
Может быть, любовь победит
Все и подтолкнуть это чувство на
Кокс мертв, скорость мертва
Крэк мертв, травка мертва
Экстази мертв, ЛСД мертв
Героиня мертва, и Иисус мертв
Мы не хотели тебя терять
к стволу пистолета
Не позволяйте наркотикам сбить вас с толку
Может быть, любовь победит
Все и подтолкнуть это чувство на
Джон умер Джим умер
Джеймс мертв Майкл мертв
Дженис Джоплин мертва
Роберт Джонсон мертв
Джимми Хендрикс мертв
И Элвис мертв
Сид мертв Нэт мертв
Курт мертв Марвин мертв
Нина Симон мертва
Рори Галлахер мертв
Фрэнк Синатра мертв
И любовь мертва
Мы не хотели тебя терять
к стволу пистолета
Не позволяйте наркотикам сбить вас с толку
Может быть, любовь победит
Все и продолжайте это чувство, любовь мертва
Мы не хотели тебя терять, любовь мертва
Мы все еще тянемся к солнцу, любовь мертва
Не позволяйте наркотикам сбить вас с толку, любовь мертва
Может быть, любовь победит
Все и продолжайте это чувство.