Перевод текста песни Drown - Kopek

Drown (оригинал)

Woke up this mornin', I was thirsty for some rain
My alcohol, my world, my love, my hate, my pain
Just a bottle to help me normalize
Last night I died a thousand times
Still floatin' but I’m in way too deep
Come on and…
Drown in the river with me
I’m tryin' to drink out the devil you see
From midnight until the mornin'
I can’t let go, won’t let it show
Now sober days don’t give any release
So come on drown with me
Ooh ooh ooh…
I’m putty in your hands, yeah I am plasticine
Come gimme what I want, I need my neon dream
So come along chalk your name on the board
This place ain’t just a liquor store
Sinkin' balls and brews, yeah you can never lose
Come on and…
Drown in the river with me
I’m tryin' to drink out the devil you see
From midnight until the mornin'
I can’t let go, won’t let it show
Now sober days don’t give any release
So come on drown with me
Me and the booze, we got nothin' to lose
Me and the booze, we got nothin' to lose
Me and the booze, we got nothin' to lose
Me and the booze, we got NOTHIN'
Drown in the river with me
I’m tryin' to drink out the devil you see
From midnight until the mornin'
I can’t let go, won’t let it show
Drown in the river with me
We’re jumpin' straight into ecstacy
No more dry land for you honey
We’re leavin' ground, I’ll spin you all around
Now sober days don’t give any release
So come on drown with me
Ooh ooh ooh…

Тонуть (перевод)

Проснулся сегодня утром, я жаждал дождя
Мой алкоголь, мой мир, моя любовь, моя ненависть, моя боль
Просто бутылка, чтобы помочь мне нормализовать
Прошлой ночью я умирал тысячу раз
Все еще плаваю, но я слишком глубоко
Давай и…
Утони в реке со мной
Я пытаюсь выпить дьявола, которого ты видишь
С полуночи до утра
Я не могу отпустить, не позволю этому показать
Теперь трезвые дни не дают выхода
Так что давай, утони со мной
Ох ох ох…
Я пластилин в твоих руках, да я пластилин
Дай мне то, что я хочу, мне нужна моя неоновая мечта
Так что давай, напиши свое имя на доске
Это место не просто винный магазин
Sinkin 'шарики и варева, да, вы никогда не можете проиграть
Давай и…
Утони в реке со мной
Я пытаюсь выпить дьявола, которого ты видишь
С полуночи до утра
Я не могу отпустить, не позволю этому показать
Теперь трезвые дни не дают выхода
Так что давай, утони со мной
Я и выпивка, нам нечего терять
Я и выпивка, нам нечего терять
Я и выпивка, нам нечего терять
Я и выпивка, у нас НИЧЕГО
Утони в реке со мной
Я пытаюсь выпить дьявола, которого ты видишь
С полуночи до утра
Я не могу отпустить, не позволю этому показать
Утони в реке со мной
Мы прыгаем прямо в экстаз
Нет больше суши для тебя, дорогая
Мы покидаем землю, я буду крутить тебя вокруг
Теперь трезвые дни не дают выхода
Так что давай, утони со мной
Ох ох ох…