Перевод текста песни Evil Friend - Di Genius, Jahmiel, Konshens

Evil Friend (оригинал)

Cause you have some evil friend, e-e-evil friend
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh)
A p- dem
Steven!
Back then when man make mistake, dem used to look past that
Now me start fi rise the move, the mind, of dem ya youth ya a drop
Trees like, blue lights, you know a who call cops
Weh mi say?
Nuh bother trust them with your food or cash
Now, man live fi see dem become enemies
Even though them a fight, most High a weh mi need
Nah mek dem slow me up, me deh pon high speed
Worse when mi name a buzz, something like five bees
Yeah
Dem waan me end up back a square one days
When mi songs never play pon no station, Steven
So dem a try all type a things
Now mi get the black van, with them black type of rims
Ha!
Dem waan fi bring mi spirit down
Cau' when mi touch out, you know mi spirit up
Hot girls a visit us
Shabba have a trailer load, but mi have a mini bus
Work, mi work hard mi never give it up
Thank God say mi find out long time (Jahmiel!)
Say, a evil dem, e-e-evil dem (A evil dem! yeah!)
And you know say mi dont trust mankind (Mi nuh trust dem, mi nuh trust friend)
Cause you have some evil friend, e-e-evil friend (Ah-ah, ah)
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend (I don’t need)
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (Jah protect me)
A p- dem
Yo, you know say mi nuh call dem friend dawg
(Weh you call dem?)
Mi nuh have no name fi dem
(Haha)
And anything weh reach me a my fault, you see it?
Mi nuh have no blame fi dem
(True, true, true)
Cause a long time me a trod road enuh
Mi know how di ting govern
Mi granny tell me, mommy tell me, heh, me tell all myself fi nuh trust no man
(Haha)
So right ya now mi sorry fi who nuh get fi know me yet
Di walls weh mi a put up, you nuh have no close fi get
Cau' mi get nuff hurt weh mi cyan forget
Dem come a smile, but dem waan see you marked fi death
Dem see you fight how much years fi tek off di jet
When di track dem a set a dem a di architect
Oh lord!
It’s like you’re better off in debt
When a walk fi mek, dem a try say, «it's like mine»
Thank God say mi find out long time (Woooooow!)
Say, a evil dem, e-e-evil dem (Steven! Some a dem evil, yeah, yeah)
And you know say mi dont trust mankind (We nuh trust dem no no noooooo, yeah)
Cause you have some evil friend, e-e-evil friend (Yeah)
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem (Steven!)
A p- dem (Yeah eh)
Some people evil as can be, and that’s probably
Why when I am around them, me feel so cross and angry, like Rodney
Dem haffi tek weh fi dem self from we
When we cut dem off, you cyan wrong me (Yeah eh, eh)
Mi tell dem from when
Say, «mi don’t keep friend»
Me only pree family
And quite frankly
Lord have mercy, Lord
I don’t need no friend
Weh a smile up with you when dem want your death
Almighty protect me from the pagans dem…

Злой Друг (перевод)

Потому что у тебя есть какой-то злой друг, э-э-злой друг
Господи помилуй, Господи
Мне не нужен друг
Мы улыбаемся с тобой, когда они хотят твоей смерти
Всемогущий защити меня от язычников дем (у-у, у-у, у-у, у)
А п- дем
Стивен!
В то время, когда человек ошибался, они смотрели сквозь пальцы на это.
Теперь я начинаю двигаться, разум, дем, я, молодежь, я, капля
Такие деревья, синие огни, вы знаете, кто звонит в полицию
Мы говорим?
Ну, потрудитесь доверить им свою еду или деньги
Теперь, человек, живи, увидишь, как они станут врагами
Несмотря на то, что они ссорятся, Всевышний мне нужен
Nah mek dem замедлит меня, я покажу высокую скорость
Хуже, когда я называю жужжание, что-то вроде пяти пчел
Ага
Dem waan me в конечном итоге вернулся на площадь в один прекрасный день
Когда мои песни никогда не играют ни на одной станции, Стивен
Так что попробуйте все, что угодно
Теперь возьми черный фургон с черными дисками
Ха!
Dem waan fi сводит меня с ума
Cau ', когда я касаюсь, ты знаешь, что я поднимаю настроение
Горячие девушки, посетите нас
У Шаббы есть прицеп, но у меня есть микроавтобус
Работай, работай усердно, никогда не сдавайся.
Слава Богу, скажи, что давно узнаешь (Джахмиэль!)
Скажем, злой дем, э-э-злой дем (Злой дем! Да!)
И вы знаете, скажите, что я не доверяю человечеству
Потому что у тебя есть какой-то злой друг, э-э-злой друг (А-а-а, а-а)
Господи помилуй, Господи
Мне не нужен друг (мне не нужен)
Мы улыбаемся с тобой, когда они хотят твоей смерти
Всемогущий защити меня от язычников (Джа, защити меня)
А п- дем
Эй, ты знаешь, скажи, ми, ну, позвони этому другу, чувак.
(Что вы называете дем?)
Mi nuh нет имени fi dem
(Ха-ха)
И все, что мы получаем по моей вине, понимаете?
Минух не виноват
(Правда, правда, правда)
Потому что долгое время я шел по дороге
Я знаю, как управлять
Моя бабушка, скажи мне, мама, скажи мне, хе, я расскажу все сама, фи ну, не доверяй никому
(Ха-ха)
Так что да, теперь извините меня, кто еще не знает меня
Стены, которые мы поставили, у вас нет близкого расстояния
Cau 'mi получить больно, weh mi cyan забыть
Они приходят с улыбкой, но они хотят видеть, что ты отмечен смертью
Дем, увидишь, как ты сражаешься, сколько лет Fi Tek Off Di Jet
Когда ди трек дем установить дем ди архитектор
О Господи!
Как будто тебе лучше в долгах
Когда прогуляешься, попробуй сказать: «Это как у меня»
Слава Богу, скажи, что я давно узнаю (Wooooooow!)
Скажем, злой дем, е-е-злой дем (Стивен! Какой-то злой дем, да, да)
И вы знаете, скажите, что я не доверяю человечеству (мы не доверяем им, нет, нет, да)
Потому что у тебя есть какой-то злой друг, э-э-злой друг (Да)
Господи помилуй, Господи
Мне не нужен друг
Мы улыбаемся с тобой, когда они хотят твоей смерти
Всемогущий защити меня от язычников (Стивен!)
A p-dem (Да, да)
Некоторые люди злы настолько, насколько это возможно, и это, вероятно,
Почему, когда я рядом с ними, я чувствую себя таким сердитым и злым, как Родни
Dem haffi tek weh fi dem self от нас
Когда мы отрезаем их, ты меня неправильно понял (Да, да, да)
Ми скажи им, когда
Скажи: «ми, не держи друга»
Я только до семьи
И совершенно откровенно
Господи помилуй, Господи
Мне не нужен друг
Мы улыбаемся с тобой, когда они хотят твоей смерти
Всевышний защити меня от язычников дем…