Перевод текста песни Fight Back - Konata Small

Fight Back (оригинал)

I am the difference between what it means to be good when you tryna be epic
No, you don’t gotta believe in me
Nothing could stop me, I already said it
I’m taking everything they stole stole from us
You got your problems I’m a whole 'nother
I’m giving people somethin' to believe in
I’ma show em freedom like a bolt cutter
We gon' fight back
Yeah, we breaking chains over here (Yeah)
And you could stay ovr there (Stay)
'Cause this is rvolution mixed with execution, we insane over here (Yeah)
We takin' over, making no excuses
They can’t control us, when they only shooting blanks
Don’t obey the rules, we go against the grain
We fight the system, until no one is enslaved
I’m defiant
I rise in a crisis
I know what the price is
I’ll show 'em what a fight is
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
(Whoo!)
Set the flame light a match (Yeah)
I will fight back
Nah, this ain’t hate speech, this is faith preached
This is Shakespeare mixed with Banksy
This is screaming out until you can’t breath
This is I don’t care how long it takes me, yeah (I don’t care)
'Cause I know freedom reigns here
Already overcame fear
So if I wanna see it then I gotta be
I’ma be the change (Yeah)
I’m defiant
I rise in a crisis
I know what the price is
I’ll show 'em what a fight is
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back
I’m the leader of the pack
I’m here, where you at?
Set the flame light a match
I will fight back

(перевод)

Я разница между тем, что значит быть хорошим, когда ты пытаешься быть эпическим
Нет, ты не должен верить в меня
Ничто не могло остановить меня, я уже сказал это
Я забираю все, что они украли у нас
У тебя свои проблемы, я совсем другой
Я даю людям то, во что можно верить
Я покажу им свободу, как болторез
Мы собираемся дать отпор
Да, мы разрываем здесь цепи (Да)
И ты мог бы остаться там (остаться)
Потому что это революция, смешанная с исполнением, мы здесь безумны (Да)
Мы берем верх, не оправдываясь
Они не могут нас контролировать, когда стреляют только холостыми
Не соблюдайте правила, мы идем против течения
Мы боремся с системой, пока никто не будет порабощен
я непокорный
Я встаю в кризис
я знаю цену
Я покажу им, что такое бой
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
(Воу!)
Подожги пламя спичкой (Да)
я буду сопротивляться
Нет, это не разжигание ненависти, это проповедуемая вера
Это Шекспир вперемешку с Бэнкси
Это кричит, пока вы не можете дышать
Это мне все равно, сколько времени это займет у меня, да (мне все равно)
Потому что я знаю, что здесь царит свобода
Уже преодолел страх
Так что, если я хочу это увидеть, я должен быть
Я буду переменой (Да)
я непокорный
Я встаю в кризис
я знаю цену
Я покажу им, что такое бой
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться
Я лидер стаи
Я здесь, где ты?
Подожгите пламя спичкой
я буду сопротивляться