Перевод текста песни Wicked Heart - Kold-Blooded

Wicked Heart (оригинал)

I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
I’m always on the lookout
For my next sacrifice
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
I keep a wicked heart
Hidden in my evil design…
(immortal, evil god
I’ll cut you down with my scythe)
I keep a wicked heart…
(i keep a wicked heart)
VERSE I
B itter
E motions
E nvy
F ear
-- the BEEF against myself
Is beyond real
My mind is far from clear
I need up outta here
I need another hit
Dont wanna think of shit
Because
My world is shrouded
In the darkness
Brought upon by myself
I am the master and controller
Of my personal hell
I could just fall apart
I’d rather bring you all with me…
-- and watch the whole world burn
Until it’s dried up and empty
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like Thanos
No gambles
No chances
No flaws
-- after all is said and done
What am i left with
(aye)
HOOK
VERSE II
F ailure
E nmity
A nxiety
R age
The FEARs i had the most
All had to die in the worst way…
Don’t believe in medication
Nah you ain’t changin my brain
Only way to end this headache
Is to READ WORDS OFF THIS PAGE
The sacrifices i have made
To get my life on track
I’d do it all a thousand times
And no i won’t turn back
You didn’t play your part
So now it goes like this…
Stop looking for someone you know
Who does no longer exist
I got:
No sympathy
No sorrow
No sadness
No scars
No tears
No pain
No trauma
No laws
Like HIDAN
No gambles
No chances
No flaws
-- even though i have love for you
-- it won’t ever change the fact

Злое Сердце (перевод)

Я храню злое сердце
Скрытый в моем злом замысле…
я всегда начеку
Для моей следующей жертвы
Я храню злое сердце…
(у меня злое сердце)
Я храню злое сердце
Скрытый в моем злом замысле…
(бессмертный, злой бог
Я зарежу тебя своей косой)
Я храню злое сердце…
(у меня злое сердце)
СТИХ I
Горький
E движения
Завидовать
Страх
-- ГОВЯДИНА против себя
Нереально
Мой разум далек от ясности
Мне нужно уйти отсюда
Мне нужен еще один хит
Не хочу думать о дерьме
Так как
Мой мир окутан
В темноте
Привлечено мной
Я хозяин и контролер
Из моего личного ада
Я мог бы просто развалиться
Я лучше возьму вас всех с собой…
-- и смотреть, как горит весь мир
Пока он не высохнет и не опустеет
Нет сочувствия
Нет печали
Нет печали
Нет шрамов
Нет слез
Нет боли
Нет травм
Нет законов
Как Танос
Нет азартных игр
Нет шансов
Нет недостатков
-- после того, как все сказано и сделано
Что мне осталось
(да)
КРЮК
СТИХ II
Отказ
Враждебность
Беспокойство
Ярость
СТРАХИ, которые у меня были больше всего
Все должны были умереть самым худшим образом…
Не верьте в лекарства
Нет, ты не меняешь мой мозг
Единственный способ покончить с этой головной болью
ПРОЧИТАТЬ СЛОВА С ЭТОЙ СТРАНИЦЫ
Жертвы, которые я сделал
Чтобы наладить свою жизнь
Я бы сделал это тысячу раз
И нет, я не вернусь
Вы не сыграли свою роль
Итак, теперь это происходит так…
Прекратите искать кого-то, кого вы знаете
Кто больше не существует
Я получил:
Нет сочувствия
Нет печали
Нет печали
Нет шрамов
Нет слез
Нет боли
Нет травм
Нет законов
Как ХИДАН
Нет азартных игр
Нет шансов
Нет недостатков
-- хотя я люблю тебя
-- это никогда не изменит факт