Перевод текста песни Nothin' 2 Lose - Kold-Blooded, Layzie Bone

Nothin' 2 Lose (оригинал)

--so i remain on
--doin what i do
--(AND I STAY TRUE…)
Kold-Blooded
Like a dream come true
Muthaphukkaz make room
I about to bring doom
On a whole other level
--for the nights i prayed
For this moment
--i'm about to put it together
--to show you
--that i put in more effort
--i put in more heart
--i try to make art
---ive never been apart —
Of the population-
Listenin to garbage…
-half these muthaphukkaz rappin like they hard
--but they don’t even know
Where thug shit started…
Definition of a starving artist…
--many years spent
Wandering in darkness
[TRYING TO KEEP MY SOUL…
FROM THESE THINGS I KNOW…
I NEED, AND I CAN
NOT, DEPART WITH]
93' MINDSTATE
That i can not break
Why
--i cannot relate to da fake…
Never thought i’d see the day
Dat' i’d call up little Lay
To come and kill it up
On my mixtape
--Every due, i paid
Even said thanks
--if a hater wanna hate
I said, that’s great
--i could take it to the lab
--let it motivate
-- now im bout to get up in you
--wit da real shit
I only give my props
To the realness
I’ll return 2 Tha Negative Real Quik
All of My Skripturez
Been Frozen…
--Kold-Blooded bringin it back like, Mo Thug…
Very few back then, showed me love…
But i never gave a fuck, i pushed on…
I smoked my bud and stayed strong…
I know where da fuck it iz i’m from
I’m a wasteland warrior real talk
People say what they want
But they really can’t hang
When the money and pain
Start to play a part
Tell me whatchu gonna do with yo life
Everybody tryin prove, who got stripes
--wit da time i got left
--put in work til my death
--til my very last breath hits this mic
--all about that perfect timin'
--but i gotta keep grindin'
--cuz im never goin back
I refuse…
Livin like nothin to lose…
Spittin it real
And im keepin it true
HOOK
LAYZIE BONE

(перевод)

--поэтому я остаюсь на
--делаю то, что делаю
--(И Я ОСТАЮСЬ ПРАВДОЙ...)
Хладнокровный
Как сбывшаяся мечта
Muthaphukkaz освободить место
Я собираюсь принести гибель
На совершенно другом уровне
-- за те ночи, когда я молился
На данный момент
-- я собираюсь собрать это воедино
--показать тебе
-- что я прилагаю больше усилий
--я вложил больше сердца
--я пытаюсь заниматься искусством
---я никогда не расставался —
Из населения-
Слушаю мусор…
-половина этих мутафукказов читает рэп, как будто они жесткие
-- но они даже не знают
С чего началось бандитское дерьмо…
Определение голодающего художника…
-- много лет провел
Блуждание во тьме
[ПЫТАЕТСЯ СОХРАНИТЬ СВОЮ ДУШУ…
ИЗ ЭТОГО Я ЗНАЮ…
МНЕ НУЖНО, И Я МОГУ
НЕ, ОТПРАВИТЬСЯ]
93' РАЗУМ
Что я не могу сломать
Почему
-- я не могу относиться к подделке...
Никогда не думал, что увижу день
Я бы позвонил маленькому Лею
Чтобы прийти и убить его
На моем микстейпе
--Каждый причитающийся, я заплатил
Даже сказал спасибо
--если ненавистник хочет ненавидеть
Я сказал, это здорово
-- я мог бы отнести его в лабораторию
--пусть это мотивирует
-- теперь я собираюсь встать в тебе
--wit да настоящее дерьмо
Я только даю свой реквизит
К реальности
Я верну 2 Tha Negative Real Quik
Весь мой скриптез
Был заморожен…
-- Хладнокровный верни это, как Мо Бандит...
Тогда очень немногие проявляли ко мне любовь…
Но я никогда не трахался, я настаивал ...
Я выкурил свой батон и остался сильным…
Я знаю, откуда я, черт возьми,
Я настоящий воин пустоши
Люди говорят, что хотят
Но они действительно не могут повесить
Когда деньги и боль
Начните играть роль
Скажи мне, что ты собираешься делать со своей жизнью
Все пытаются доказать, у кого есть полосы
--вот когда я остался
--работай до самой смерти
--пока мой последний вздох не коснется этого микрофона
-- все об этом прекрасном времени
-- но я должен продолжать молоть
-- потому что я никогда не вернусь
Я отказываюсь…
Живу, как нечего терять ...
Спиттин это реально
И я держу это в силе
КРЮК
ЛЕЙЗИ БОУН