Перевод текста песни Portal - Kode9, The Spaceape

Portal (оригинал)

Maybe theres a miracle waitin' to happen
In de places and spaces with the mystical patterns
Where dark is light and de light is bright
It’s a struggle to maintain my appetite
In a time thats filled with gluttonous failure
I’m at pains to express this ya devious behaviour
Spend money, time or a very last dime on de tings you would only ever leave
behind
It’s a worrying time to lift you head up from the compass
With no obvious answers to the questions offered
Blinded by the fictions of an audio addiction
Takes the senses to a place of imperceptable conditions
Like who dare ask the sum of their parts?
Who should tell of this becoming hell?
To think is the link between life and death
Enter this body of sound and escape the mesh
As a child i was always happy-go-lucky
As a man i believe i am just plain lucky
Alive inside of this ya dangerous system
Locked in and I’m twisted out of all recognition
See this is systematic of the tings I have seen
I am lost in Paranoia’s most beautiful dream
An escape is made through a thousand doors
With a sub bass emerging through the open floor
In a state of near paralysis restriction forms analysis
Guided by subliminals thats from another galaxy
Mobilised and lifted by this powers I’ve been gifted
Givin' answers to questions that never existed
Like;
who dare ask is the sum their parts?
Who should tell of this becoming hell?
To think is the link between life and death
And to this body of sound and escape the mesh

Портал (перевод)

Может быть, чудо ждет, чтобы случиться
В местах и ​​пространствах с мистическими узорами
Где темнота светла, а свет ярче
Это борьба за поддержание моего аппетита
Во времена, наполненные прожорливыми неудачами
Я изо всех сил стараюсь выразить это коварное поведение
Потратьте деньги, время или последнюю копейку на вещи, которые вы бы оставили
за
Это тревожное время, чтобы поднять голову с компаса
Без очевидных ответов на предложенные вопросы
Ослепленный фикциями аудиозависимости
Переносит чувства в место неощутимых условий
Например, кто осмеливается спрашивать сумму их частей?
Кто должен сказать, что это превратилось в ад?
Думать - это связь между жизнью и смертью
Войдите в это тело звука и покиньте сетку
В детстве я всегда был беспечным
Как мужчина, я считаю, что мне просто повезло
Жив внутри этой опасной системы
Заперт, и я скрученный до неузнаваемости
Смотрите, это систематизация вещей, которые я видел
Я потерялся в самом прекрасном сне Паранойи
Побег совершается через тысячу дверей
С суббасом, выходящим из открытого пола
В состоянии, близком к параличу, анализ форм ограничения
Руководствуясь подсознательным, это из другой галактики
Мобилизованный и поднятый этими способностями, которыми я был одарен
Даю ответы на вопросы, которых никогда не было
Нравиться;
кто посмеет спросить, есть ли сумма их частей?
Кто должен сказать, что это превратилось в ад?
Думать - это связь между жизнью и смертью
И к этому телу звука и убежать от сетки