Перевод текста песни Glass - Kode9, The Spaceape

Glass (оригинал)

Lately there’s been a serious rise in the pressure
A tension so visceral
We have to take serious measures
Listen how the voices speak a merciless din
Twisting up the secrets that tomorrow will bring
Through science we find alliance to endure reality
Creating blinding lights of fiction as our only clarity
Marked by the memories of our future past
It’s the beginning not the end that we have to reach last
It’s a dangerous game to flex with forces untamed
Like trying to capture matter for political gain
To plan an escape
Relate and penetrate through the abstract secrets…
Lying in wait
Strange as it may seem but secrets never come clean
The levels are complex… the facts more extreme
Dreamlines multiply to one infinite point
Twisting like a narrative… trying to fix a point
You are me… me and we feel the same under duress
Take a glance over your shoulder boy…
You might see what’s coming next
The need for sure silence is a necessary mask
Securing fear of futurity to the absolute last …

Стекло (перевод)

В последнее время наблюдается серьезный рост давления
Напряжение настолько интуитивное
Мы должны принять серьезные меры
Слушайте, как голоса говорят беспощадный гам
Скручивание секретов, которые завтра принесет
С помощью науки мы находим союз, чтобы вынести реальность
Создавать ослепляющие огни вымысла как нашу единственную ясность.
Отмечено воспоминаниями о нашем будущем прошлом
Это начало, а не конец, которого мы должны достичь последними
Это опасная игра – игра с неукротимыми силами
Как попытка захватить материю для политической выгоды
Чтобы спланировать побег
Относитесь и проникайте сквозь абстрактные тайны…
Лежа в ожидании
Как ни странно, секреты никогда не раскрываются
Уровни сложные... факты более экстремальные
Линии мечты умножаются на единую бесконечную точку
Перекручивание, как повествование… попытка исправить точку
Ты — это я… я, и мы чувствуем то же самое под принуждением
Оглянись через плечо, мальчик…
Вы можете увидеть, что будет дальше
Потребность в верной тишине - необходимая маска
Застраховать страх перед будущим до последнего…