Перевод текста песни You Make Me Laugh - Klima

You Make Me Laugh (оригинал)

Whatever you may say
I think I’ve made up my mind
This time you know you have to let me
Take care of all the things you keep inside
And if you find me intrusive
It doesn’t matter to me
You need someone by your side
And I volunteer for your sake
Please you have to let me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh
Why don’t you come with me?
I think that we would be fine
In a little place by the sea
Where we’d watch every day drift by
And if we feel sad and low
Well we could just drink it away
And sing the songs that we like
Out loud to the roaring waves
Please you have to trust me
It will all go easy
I’ll show you the right way
And you’ll make me laugh

Ты Заставляешь Меня Смеяться (перевод)

Что бы вы ни говорили
Я думаю, что принял решение
На этот раз ты знаешь, что должен позволить мне
Позаботьтесь обо всех вещах, которые вы держите внутри
И если вы найдете меня навязчивым
мне все равно
Вам нужен кто-то рядом с вами
И я добровольно ради тебя
Пожалуйста, позволь мне
Все пройдет легко
Я покажу вам правильный путь
И ты заставишь меня смеяться
Почему бы тебе не пойти со мной?
Я думаю, что у нас все будет хорошо
В маленьком месте у моря
Где мы будем смотреть, как каждый день проносится мимо
И если нам грустно и грустно
Ну, мы могли бы просто выпить его
И поем песни, которые нам нравятся
Громко к ревущим волнам
Пожалуйста, вы должны доверять мне
Все пройдет легко
Я покажу вам правильный путь
И ты заставишь меня смеяться