Перевод текста песни Golden Skans - Klaxons, Erol Alkan

Golden Skans (оригинал)

Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
You can forget our future plans
Night touch my hands with the turning Golden Skans
From the night to the light, all plans are golden in your hands
Set sail from sense, bring all her young
Set sail from where we once begun
While we wait, while we wait
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
Ruins, or relics, disciples, and the young
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
Ruins, or relics, disciples, and the young
Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
You can forget our future plans
Night touch my hands with the turning Golden Skans
From the night to the light, all plans are golden in your hands
We sailed from sense, bring all her young
We sailed from where we once begun
While we wait, while we wait
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
Ruins, or relics, disciples, and the young
A hall of records, or numbers, or spaces still undone
Ruins, or relics, disciples, and the young
Light touch my hands, in a dream of Golden Skans, from now on
You can forget our future plans
Night touch my hands with the turning Golden Skans
From the night to the light, all plans are golden in your hands

Золотые Коньки (перевод)

Легко коснись моих рук, во сне Золотые сканы, отныне
Вы можете забыть о наших планах на будущее
Ночь коснется моих рук вращающимися золотыми сканами
От ночи до света, все планы в твоих руках золотые
Отплыть от чувства, привести всех ее молодых
Отправляйтесь в плавание с того места, где мы когда-то начинали
Пока мы ждем, пока мы ждем
Зал рекордов, или чисел, или пробелов, которые все еще не заполнены
Руины или реликвии, ученики и молодые
Зал рекордов, или чисел, или пробелов, которые все еще не заполнены
Руины или реликвии, ученики и молодые
Легко коснись моих рук, во сне Золотые сканы, отныне
Вы можете забыть о наших планах на будущее
Ночь коснется моих рук вращающимися золотыми сканами
От ночи до света, все планы в твоих руках золотые
Мы отплыли от смысла, привезли всех ее молодых
Мы отплыли оттуда, откуда когда-то начали
Пока мы ждем, пока мы ждем
Зал рекордов, или чисел, или пробелов, которые все еще не заполнены
Руины или реликвии, ученики и молодые
Зал рекордов, или чисел, или пробелов, которые все еще не заполнены
Руины или реликвии, ученики и молодые
Легко коснись моих рук, во сне Золотые сканы, отныне
Вы можете забыть о наших планах на будущее
Ночь коснется моих рук вращающимися золотыми сканами
От ночи до света, все планы в твоих руках золотые