Перевод текста песни Circuits - Klangkarussell

Circuits (оригинал)

Somewhere in the system
Trace of what we’ve been
Ceiling behind the sunset
Flicker on the dark screen
We’re tired and broken down
Both sign rust and cheap
Silencing the circuit
Brings me back to you again
Always been so sure we saw the same thing
So sure we saw the same thing
Always been so, always been so
Always been so sure we saw the same thing
Oh, waving at the time back
Bells and broken secrets say:
«Cold, we can’t crack»
Oh, and the clouds are moving too fast
Every fall will pull apart
And now we’ll always be that, oh, friend
Somewhere in the distance
Ghosts of what we’ve been
The cracks behind the sunset
Flicker on the dark screen
When we’re tired and broken down
Both sign rust and cheap
Silencing the circuit
Brings me back to you again
Always been so sure we saw the same thing
So sure we saw the same thing
Always been so, always been so
Always been so sure we saw the same thing
Oh, waving in the time back
Bells and broken secrets say:
«Cold, we can’t crack»
Oh, the clouds are moving too fast
Every fall will pull apart
And now we’ll always be that, oh, friend

Схемы (перевод)

Где-то в системе
След того, кем мы были
Потолок за закатом
Мерцание на темном экране
Мы устали и разбиты
Оба знака ржавчины и дешевые
Заглушение цепи
Возвращает меня к вам снова
Всегда был так уверен, что мы видели одно и то же
Уверен, мы видели то же самое
Всегда было так, всегда было так
Всегда был так уверен, что мы видели одно и то же
О, машу рукой назад
Звонки и разбитые секреты говорят:
«Холодно, мы не можем взломать»
О, и облака движутся слишком быстро
Каждая осень будет разрываться
И теперь мы всегда будем такими, о, друг
Где-то вдали
Призраки того, кем мы были
Трещины за закатом
Мерцание на темном экране
Когда мы устали и сломались
Оба знака ржавчины и дешевые
Заглушение цепи
Возвращает меня к вам снова
Всегда был так уверен, что мы видели одно и то же
Уверен, мы видели то же самое
Всегда было так, всегда было так
Всегда был так уверен, что мы видели одно и то же
О, машу в прошлое
Звонки и разбитые секреты говорят:
«Холодно, мы не можем взломать»
О, облака движутся слишком быстро
Каждая осень будет разрываться
И теперь мы всегда будем такими, о, друг