Перевод текста песни Tourisme - Kittyhawk

Tourisme (оригинал)

On this frozen paradise, I hardly miss them.
It would be so nice to cross a state’s worth of icicles.
If the weather’s right, in the sharp night I will wander with you.
I got everything I ever wanted when the reactor broke.
Meet me in Juneau, I’ll wait for your signal.
We never have to go home.
On this frozen paradise, I hardly miss them.
Are you wrapped up in southernmost trappings?
I guess nobody heard it on AM radio, days of early warnings.
I’m sure sorry they didn’t.
Lord knows I tried, I know I have the patience.
I sure was tired, come to think of it, climbing social ladders.
I’ll see you in my dreams when I come visit you,
and dinner’s on the table.
We’ll share in a laugh and we’ll share in a smile.
We sure look like we mean it.
We’ll become stronger than ever.

Туризм (перевод)

В этом замерзшем раю я почти не скучаю по ним.
Было бы так здорово пересечь сосульки целого штата.
Если погода будет подходящей, резкой ночью я буду бродить с тобой.
Я получил все, что когда-либо хотел, когда сломался реактор.
Встретимся в Джуно, я буду ждать твоего сигнала.
Нам никогда не нужно идти домой.
В этом замерзшем раю я почти не скучаю по ним.
Вы запутались в самых южных атрибутах?
Я думаю, никто не слышал об этом по AM-радио, дни раннего предупреждения.
Я очень сожалею, что они этого не сделали.
Господь знает, что я пытался, я знаю, что у меня есть терпение.
Я, конечно, устал, если подумать, поднимаясь по социальной лестнице.
Я увижу тебя во сне, когда приду к тебе в гости,
и ужин на столе.
Мы разделим смех и разделим улыбку.
Мы уверены, что выглядим так, как будто мы это имеем в виду.
Мы станем сильнее, чем когда-либо.