Перевод текста песни They Can't Take Your Love - Kitty Wells

They Can't Take Your Love (оригинал)

They may try to plan my life as people often do
But they can’t change the way I feel for you
They say a rich young love could better play the part
But they can’t take your love from my heart
They say I should forget you and find somebody new
Why can’t they see you’re meant for me and no one else could ever do
So while they plan their next attack let’s really play it smart
And build a wall of defence around our hearts
They have tried to use your past to prove you’d be untrue
But they can’t wreck my trust and faith in you
They say you’re reckless kind would never get a start
But they can’t take your love from my heart
They say I should forget you…

Они Не Могут Забрать Твою Любовь. (перевод)

Они могут попытаться спланировать мою жизнь, как это часто делают люди.
Но они не могут изменить то, что я чувствую к тебе
Говорят, что богатая юная любовь могла бы лучше сыграть роль
Но они не могут забрать твою любовь из моего сердца
Они говорят, что я должен забыть тебя и найти кого-то нового
Почему они не видят, что ты предназначена для меня, и никто другой не мог этого сделать?
Так что, пока они планируют следующую атаку, давайте подействуем с умом.
И постройте защитную стену вокруг наших сердец.
Они пытались использовать ваше прошлое, чтобы доказать, что вы не соответствуете действительности.
Но они не могут разрушить мое доверие и веру в тебя
Говорят, что ты безрассудный человек, никогда не начнешь
Но они не могут забрать твою любовь из моего сердца
Говорят, я должен забыть тебя…