Перевод текста песни Whose Shoulder Will You Cry On - Kitty Wells

Whose Shoulder Will You Cry On (оригинал)

Once you were my life and breath
And you rode your free horse to death
Oh you trifled around too much
Then you lost your loving touch
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone
'Cause you can’t love and do me wrong
I don’t trust you no more
So go knock on another’s door
And whose shoulder will you cry on
Just let those hot tears burn your eyes
They’re just payments on the line
That made a wreck of me
From that chain I’ve been set free
Now whose shoulder will you cry on
You didn’t love me all alone…

На Чьем Плече Ты Будешь Плакать (перевод)

Когда-то ты был моей жизнью и дыханием
И ты поскакал на своей свободной лошади до смерти
О, ты слишком много болтаешь
Тогда вы потеряли свое любящее прикосновение
Теперь на чьем плече ты будешь плакать
Ты не любил меня совсем одну
Потому что ты не можешь любить меня и делать мне плохо
Я тебе больше не доверяю
Так что иди, постучись в чужую дверь
И на чьем плече ты будешь плакать
Просто позволь этим горячим слезам обжечь тебе глаза
Это просто платежи на линии
Это сделало крушение меня
Из этой цепи я был освобожден
Теперь на чьем плече ты будешь плакать
Ты не любил меня совсем одну…