Перевод текста песни Make up Your Mind - Kitty Wells

Make up Your Mind (оригинал)

If you’d make up your mind
Quit triflin' all the time
If you’d make up your mind, I still love you
If you’d quit foolin' around
And be the guy I thought I found
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind
If you’d make up your mind
Quit flirtin' all the time
If you’d make up your mind, I still want you
If you’d quit seein' the town
And ev’ry girl that’s hangin' around
I’d love you if you’d just make up your mind
Go settle down
And quit your triflin' ways
'Cause the buggarman’s gonna get you one of these days
If you’d just settle down
You’d be the sweetest guy in town
I’d love you if you’d just make up your mind

Решайтесь (перевод)

Если бы вы приняли решение
Выйти из трифлина все время
Если ты примешь решение, я все еще люблю тебя
Если бы ты перестал дурачиться
И будь парнем, которого, как я думал, я нашел
Я бы любил тебя, если бы ты просто решился
Иди успокойся
И брось свои пустяковые пути
Потому что на днях тебя достанет жук
Если бы вы просто успокоились
Ты был бы самым милым парнем в городе
Я бы любил тебя, если бы ты просто решился
Если бы вы приняли решение
Бросьте флиртовать все время
Если ты примешь решение, я все еще хочу тебя
Если бы вы перестали видеть город
И каждая девушка, которая бродит вокруг
Я бы любил тебя, если бы ты просто решился
Иди успокойся
И брось свои пустяковые пути
Потому что на днях тебя достанет жук
Если бы вы просто успокоились
Ты был бы самым милым парнем в городе
Я бы любил тебя, если бы ты просто решился