Перевод текста песни I'll Love You Till the Day I Die - Kitty Wells

I'll Love You Till the Day I Die (оригинал)

Alone here at home while you’re free to run and roam
There’s no use in tryin' to make my dreams come true
You have always lied to me, my darlin' I can’t see
Any reason for my stayin' here alone
I never start our quarrels and I never rush off mad
I’m the one that asks forgiveness, to love you makes me glad
Life isn’t worth it’s troubles when when you’re livin' withregret
Sometimes I wish that we had never met
After all I’ve been to you seems you’d be just halfway true
That’s expectin' too much from a cheat like you
But I know someday you’ll care and, my dear, I won’t be there
And you’ll be the one who sits alone and cries
Alone and so blue and so much in love with you
Why, oh why did God make such a fool as I
Though your love has been untrue I’m still in love with you
And I guess I’ll love you till the day I die

(перевод)

Один здесь, дома, пока вы можете бегать и бродить
Нет смысла пытаться воплотить мои мечты в реальность
Ты всегда лгал мне, моя дорогая, я не вижу
Любая причина, по которой я остаюсь здесь один
Я никогда не начинаю наши ссоры и никогда не схожу с ума
Я тот, кто просит прощения, любить тебя делает меня счастливым
Жизнь не стоит проблем, когда ты живешь с сожалением
Иногда мне жаль, что мы никогда не встречались
После всего, что я был с тобой, кажется, ты был бы наполовину правдой
Это слишком многого ожидать от такого мошенника, как ты.
Но я знаю, что когда-нибудь ты будешь заботиться, и, моя дорогая, меня там не будет
И ты будешь тем, кто сидит один и плачет
Одинокий и такой синий и так сильно влюбленный в тебя
Почему, о, почему Бог сделал такого дурака, как я
Хотя твоя любовь была неправдой, я все еще люблю тебя
И я думаю, что буду любить тебя до самой смерти