Перевод текста песни I Can't Tell My Heart That - Kitty Wells

I Can't Tell My Heart That (оригинал)

I can’t tell my heart that you are no good
I’d give this world if only I could
You cheated and you lied and you left me flat
I now it’s true but I can’t tell my heart that.
Oh, foolish heart why won’t you believe
That someone is gone, it’s no use to grieve
Still pining for someone who will never come back
I know it’s true but I can’t tell my heart that.
I can’t tell my heart that you are no good
I’d give this world if only I could
You cheated and you lied and you left me flat
Yes, it’s true but I can’t tell my heart that.
My heart still cries out, it wasn’t long ago
That we were together, you said you loved me so
Somewhere out there, it don’t matter where at
To you I’m forgotten but I can’t tell my heart that.
I can’t tell my heart that you are no good
I’d give this world if only I could
You cheated and lied and you left me flat
Yes, it’s true but I can’t tell my heart that…

Я Не Могу Сказать Своему Сердцу, Что (перевод)

Я не могу сказать своему сердцу, что ты плохой
Я бы отдал этот мир, если бы только мог
Ты обманул, и ты солгал, и ты оставил меня в покое
Теперь это правда, но я не могу сказать это своему сердцу.
О, глупое сердце, почему ты не веришь
Что кто-то ушел, бесполезно горевать
Все еще тоскую по тому, кто никогда не вернется
Я знаю, что это правда, но не могу сказать это своему сердцу.
Я не могу сказать своему сердцу, что ты плохой
Я бы отдал этот мир, если бы только мог
Ты обманул, и ты солгал, и ты оставил меня в покое
Да, это правда, но я не могу сказать это своему сердцу.
Мое сердце все еще плачет, это было не так давно
Что мы были вместе, ты сказал, что любишь меня так
Где-то там, неважно, где
Для тебя я забыт, но я не могу сказать об этом своему сердцу.
Я не могу сказать своему сердцу, что ты плохой
Я бы отдал этот мир, если бы только мог
Ты обманывал и лгал, и ты оставил меня в покое
Да, это правда, но я не могу сказать своему сердцу, что…