Перевод текста песни La Dolce Vita - Trettmann, KitschKrieg, SFR

La Dolce Vita (оригинал)

Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Aye, lass uns Wolken essen
Du neben mir, sehn' mich schon wieder nach dei’m…
Mach, dass es nie aufhört, wir sind wie besessen
Gehören nicht zusamm', der Sommer lässt es uns vergessen
Schwarze Outlines, braune Haut, goldene Kette… in 'ner
Einer dieser tropischen Nächte, falls ich
Das nur träume, mach dass ich nicht mehr aufwache
Dich zum Kotti bring und deine Nummer wieder lösche
Glaub nicht, dass das schon alles ist
Zeig mir noch mal, noch mal, womit du arbeitest, mhmm
Ich weiß, dass diese Nacht die Wahrheit ist
Pull up and come again
Ich link dich gern, komm vorbei
Schreib dir 'n Song auf den Leib
Nur wir zwei, sag kei’m Bescheid
«On The Down Low» — Brian McKnight
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Zwischen den Laken, hör'n Balladen, every thing set
Musst jetzt nicht geh’n, hast mein OK, sippen Rosé im Bett
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
«Gal flex…», wie Cobra
«Time to have…», du bist wie ich ein Stoner, hmhm
Teste das Aroma
Du erinnerst mich an «All My Girls Do Yoga»
Der Real Deal
Gib mir mehr davon, gib mir viel, viel
Du musst wissen, dass ich, dass ich dich fühl, fühl
Kein Spiel spiel, for real real
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga

La Dolce Vita (перевод)

Мы делаем это во вторник, две бутылки Moet, пакет сативы
La, La Dolce Vita, это из другой лиги
Мы делаем это во вторник, небо становится фиолетовым
La, La Dolce Vita, это из другой лиги
Да, давайте есть облака
Ты рядом со мной, я снова тоскую по тебе...
Сделайте так, чтобы это никогда не останавливалось, мы одержимы
Не вместе', лето позволяет нам забыть об этом
Черные очертания, коричневая кожа, золотая цепочка... внутри
Одна из тех тропических ночей, если я
Это только сны, заставляй меня больше не просыпаться
Отвезти вас в Котти и снова удалить свой номер
Не думайте, что это все
Покажи мне снова, снова, с чем ты работаешь, ммм
Я знаю, что сегодня это правда
Подтянись и приходи снова
Буду рад связать вас, приходите
Напиши себе песню
Только мы вдвоем, не дай мне знать
«На дне» — Брайан Макнайт
Ты профи, а не мотыга, все так идеально
Между простынями слушайте баллады, все готово
Не нужно идти сейчас, у меня все в порядке, потягивая розовое в постели
Ты профи, а не мотыга, все так идеально
Мы делаем это во вторник, две бутылки Moet, пакет сативы
La, La Dolce Vita, это из другой лиги
Мы делаем это во вторник, небо становится фиолетовым
La, La Dolce Vita, это из другой лиги
«Gal flex...», как Cobra
«Время есть ...», ты такой же стоунер, как и я, хм
Испытайте аромат
Ты напоминаешь мне «Все мои девушки занимаются йогой»
Реальная сделка
Дай мне больше, дай мне много, много
Ты должен знать, что я чувствую, я чувствую тебя
Нет игровой игры, на самом деле
Мы делаем это во вторник, две бутылки Moet, пакет сативы
La, La Dolce Vita, это из другой лиги
Мы делаем это во вторник, небо становится фиолетовым
La, La Dolce Vita, это из другой лиги