Перевод текста песни Wild Heart - Kita Alexander

Wild Heart (оригинал)

You say I’m a dreamer
But as I lay still
I’m still thinking of you
In my heart
Now I need my freedom
And you know it’s true
Don’t make it personal
Let me do what I gotta do
Let me do what I gotta do
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
I’m coming up highways
Are you feeling down?
All this stillness is like the waves
You’re not getting any younger
Getting any younger
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?
Who are you to hold my heart like that?
And who are you to make me feel bad?
I’ve never meant to hurt you, baby
But I gotta do what I gotta do
Don’t treat me like a stranger
'Cause we, we were once together
Don’t treat me like another
Strains to my wild heart
Can’t you just steal my wild heart?

Дикое Сердце (перевод)

Вы говорите, что я мечтатель
Но когда я лежал неподвижно
я все еще думаю о тебе
В моем сердце
Теперь мне нужна моя свобода
И ты знаешь, что это правда
Не делайте это личным
Позвольте мне делать то, что я должен делать
Позвольте мне делать то, что я должен делать
Кто ты такой, чтобы так держать мое сердце?
И кто ты такой, чтобы заставлять меня чувствовать себя плохо?
Я никогда не хотел причинить тебе боль, детка
Но я должен делать то, что должен
Не обращайся со мной как с незнакомцем
Потому что мы, мы когда-то были вместе
Не обращайся со мной как с другим
Напрягает мое дикое сердце
Разве ты не можешь просто украсть мое дикое сердце?
Я еду по шоссе
Вы чувствуете себя подавленным?
Вся эта тишина похожа на волны
Вы не становитесь моложе
Получение любого моложе
Кто ты такой, чтобы так держать мое сердце?
И кто ты такой, чтобы заставлять меня чувствовать себя плохо?
Я никогда не хотел причинить тебе боль, детка
Но я должен делать то, что должен
Не обращайся со мной как с незнакомцем
Потому что мы, мы когда-то были вместе
Не обращайся со мной как с другим
Напрягает мое дикое сердце
Разве ты не можешь просто украсть мое дикое сердце?
Не обращайся со мной как с незнакомцем
Потому что мы, мы когда-то были вместе
Не обращайся со мной как с другим
Напрягает мое дикое сердце
Разве ты не можешь просто украсть мое дикое сердце?
Кто ты такой, чтобы так держать мое сердце?
И кто ты такой, чтобы заставлять меня чувствовать себя плохо?
Я никогда не хотел причинить тебе боль, детка
Но я должен делать то, что должен
Не обращайся со мной как с незнакомцем
Потому что мы, мы когда-то были вместе
Не обращайся со мной как с другим
Напрягает мое дикое сердце
Разве ты не можешь просто украсть мое дикое сердце?