Перевод текста песни Hotel - Kita Alexander

Hotel (оригинал)

I’ve been gettin' high
Almost every night
To get you off my mind
Running down my eyes
Taste like turpentine
Why can’t I say goodbye?
I’ve been standing in the sand
Praying for the waves and
Everything’ll be fine in the end
Because you used to say
«Someday you’ll find me
Where the champagne is always free
When you check into the hotel where the skyline meets the sea
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven
We’ll be somewhere in between
Somewhere in between»
When we’re young again
Will you call my name?
Will you still know my face?
Tie me down with pain
Take it all away
You told me I’ve got to wait
I’ve been standing in the sand
Praying for the wave but
I know now it’s not the end
Because you used to say
«Someday you’ll find me
Where the champagne is always free
When you check into the hotel where the skyline meets the sea
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven
We’ll be somewhere in between
Somewhere in between»
When everything I want goes out the door
No choice to leave the house in search of something more
Is there darkness if I dive beneath the waves
Or will it be just like you always used to say
Someday when you find me
I’ll be wading in the water, wading in the water
Someday when you meet me
We will hold onto each other, hold onto each other
Someday when you find me
I’ll be wading in the water, wading in the water
Someday when you meet me
We will hold onto each other, hold onto each other
One day you’ll meet me and you’ll know it’s not a dream
It won’t be hell or heaven we’ll be somewhere in between

Гостиница (перевод)

Я был высоко
Почти каждую ночь
Чтобы сбить тебя с ума
Пробегая глазами
На вкус как скипидар
Почему я не могу попрощаться?
Я стоял на песке
Молиться за волны и
В конце концов все будет хорошо
Потому что ты говорил
«Когда-нибудь ты найдешь меня
Где шампанское всегда бесплатно
Когда вы регистрируетесь в отеле, где линия горизонта встречается с морем
Однажды ты встретишь меня и поймешь, что это не сон
Это не будет ад или рай
Мы будем где-то посередине
Где-то между"
Когда мы снова молоды
Назовешь мое имя?
Будете ли вы все еще знать мое лицо?
Свяжи меня болью
Убери все это
Ты сказал мне, что я должен ждать
Я стоял на песке
Молюсь за волну, но
Я знаю, что это еще не конец
Потому что ты говорил
«Когда-нибудь ты найдешь меня
Где шампанское всегда бесплатно
Когда вы регистрируетесь в отеле, где линия горизонта встречается с морем
Однажды ты встретишь меня и поймешь, что это не сон
Это не будет ад или рай
Мы будем где-то посередине
Где-то между"
Когда все, что я хочу, выходит за дверь
Нет возможности выйти из дома в поисках чего-то большего
Есть ли тьма, если я нырну под волны
Или это будет так, как ты всегда говорил
Когда-нибудь, когда ты найдешь меня
Я буду бродить по воде, бродить по воде
Когда-нибудь, когда ты встретишь меня
Мы будем держаться друг за друга, держаться друг за друга
Когда-нибудь, когда ты найдешь меня
Я буду бродить по воде, бродить по воде
Когда-нибудь, когда ты встретишь меня
Мы будем держаться друг за друга, держаться друг за друга
Однажды ты встретишь меня и поймешь, что это не сон
Это не будет адом или раем, мы будем где-то между