Перевод текста песни Between You & I - Kita Alexander

Between You & I (оригинал)

Tell me, have you find your world?
Crying in the rain, shinin' out our pain and love
It’s funny, how we’re all the same
Just using different names
Tryna find our way to love
Through the jungle, I swear I’ll take you
The tears belong to human nature
Some reflects our bad behavior
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
How you holdin' on to life
Losin' track of time
Fadin' out the light on us
I’ll show you how you can believe
Just loosen up your feelings
Dancin' down the street with me
Through the jungle, I swear I’ll take you
The tears belong to human nature
Some reflects our bad behavior
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
You know the hardest love lies, between you and I
You know the greatest love lies, in the great divide
You know the hardest love lies, between you and I
You know the greatest love lies
Don’t you know?
Don’t you know?
You know the hardest love you’ll ever find, between you & I
Well we’ve been wounded by a great divide, it’s just human nature
You know there’ll never be a lonely day, if it’s you and I
It’s taking everything to realize, it’s just human nature
It’s just human nature, human nature
Human nature, human nature
It’s just human nature, oh woah, oh

Между Тобой и мной (перевод)

Скажи мне, ты нашел свой мир?
Плач под дождем, сияя нашей болью и любовью
Забавно, как мы все одинаковы
Просто используя разные имена
Пытаемся найти способ любить
Через джунгли, клянусь, я проведу тебя
Слезы принадлежат человеческой природе
Некоторые отражают наше плохое поведение
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Ты знаешь самую тяжелую любовь, которую ты когда-либо найдешь, между тобой и мной.
Ну, мы были ранены великим разрывом, это просто человеческая природа
Ты знаешь, что никогда не будет одинокого дня, если это ты и я
Нужно все понять, это просто человеческая природа
Как ты цепляешься за жизнь
Потеря следа времени
Угасание света на нас
Я покажу вам, как вы можете верить
Просто ослабьте свои чувства
Танцуй со мной по улице
Через джунгли, клянусь, я проведу тебя
Слезы принадлежат человеческой природе
Некоторые отражают наше плохое поведение
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Ты знаешь самую тяжелую любовь, которую ты когда-либо найдешь, между тобой и мной.
Ну, мы были ранены великим разрывом, это просто человеческая природа
Ты знаешь, что никогда не будет одинокого дня, если это ты и я
Нужно все понять, это просто человеческая природа
Ты знаешь, что самая трудная любовь лежит между тобой и мной.
Вы знаете, что величайшая любовь лежит в великой пропасти
Ты знаешь, что самая трудная любовь лежит между тобой и мной.
Вы знаете, что величайшая любовь лежит
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Ты знаешь самую тяжелую любовь, которую ты когда-либо найдешь, между тобой и мной.
Ну, мы были ранены великим разрывом, это просто человеческая природа
Ты знаешь, что никогда не будет одинокого дня, если это ты и я
Нужно все понять, это просто человеческая природа
Это просто человеческая природа, человеческая природа
Человеческая природа, человеческая природа
Это просто человеческая природа, о, воах, о