Перевод текста песни Damage Done - Kita Alexander

Damage Done (оригинал)

It’s been twenty years
I’m thinking 'bout when we were young
Small town, neighborhood kids
You’ve known me well from day one
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
When the storm blew on in
It tore us right up from the ground
I had a hold on him
And I knew that you would come on 'round
Let’s talk about the good, not be cynical
Don’t talk about the bad, and be critical
Let’s talk about our love, let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over
Oh, here we go again
The shadows creeping up inside my head
I’m standing on the edge, oh my
My mind is playing tricks on me again
Please, not again!
Can we just talk about our love?
Let’s talk about our love
Then get physical
Seen the devil and the damage done
Getting closer (getting closer)
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
It’s hard to see your color when we all just bleed into one
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over (taking over)
I’ve seen the devil and the damage done
Getting closer, getting closer
But when I’m with you, it’s like a rising sun
Taking over, taking over

Нанесенный Ущерб (перевод)

Прошло двадцать лет
Я думаю о том, когда мы были молоды
Маленький город, соседские дети
Ты хорошо знаешь меня с первого дня
Давайте говорить о хорошем, а не быть циничным
Не говори о плохом и будь критичным
Давай поговорим о нашей любви, давай поговорим о нашей любви
Затем получить физическое
Видел дьявола и нанесенный ущерб
Приближаемся (приближаемся)
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват (захват)
Трудно увидеть твой цвет, когда мы все просто истекаем кровью
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват, захват
Когда бушевала буря
Это разорвало нас прямо с земли
Я держал его
И я знал, что ты придешь
Давайте говорить о хорошем, а не быть циничным
Не говори о плохом и будь критичным
Давай поговорим о нашей любви, давай поговорим о нашей любви
Затем получить физическое
Видел дьявола и нанесенный ущерб
Приближаемся (приближаемся)
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват (захват)
Трудно увидеть твой цвет, когда мы все просто истекаем кровью
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват, захват
О, вот и мы снова
Тени ползут в моей голове
Я стою на краю, о мой
Мой разум снова играет со мной злые шутки
Пожалуйста, только не снова!
Можем ли мы просто поговорить о нашей любви?
Давай поговорим о нашей любви
Затем получить физическое
Видел дьявола и нанесенный ущерб
Приближаемся (приближаемся)
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват (захват)
Трудно увидеть твой цвет, когда мы все просто истекаем кровью
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват (захват)
Я видел дьявола и нанесенный ущерб
Все ближе, ближе
Но когда я с тобой, это как восходящее солнце
Захват, захват