Перевод текста песни Love Is a Losing Game - Kirk Whalum

Love Is a Losing Game (оригинал)

Love is a losing game, played by fools, fools in love
Tell me why did your tenderness disappear, I just don’t get it
Tell me when did tomorrow grow so unclear and why you let it
Were the words like forever a lie, I believed them all, did you think I
wouldn’t cry
Look into my eyes
Love is a losing game, played by fools, fools in love
Losing’s a crying chain, I keep crying, over you
You were someone that I waited for so long, and now you’re leaving
Were the one thing I had that was right and strong, to believe in
Was the heart that you’re breaking into, a toy to you, something just to pass
the time
Why was I so blind
Love is a losing game, played by fools, fools in love
Losing’s a crying chain, I keep crying, over you
Were the words like forever a lie, I believed them all, did you think I
wouldn’t cry
Look into my eyes
Love is a losing game, played by fools, fools in love
Losing’s a crying chain, I keep crying, over you (over and over)
Love is a losing game, played by fools.
fools in love
Losing’s a crying chain, I keep crying over you
Love is a losing game, played by fools.
fools in love
Losing’s a crying chain, I keep crying over you

Любовь-это проигрышная игра (перевод)

Любовь - это проигрышная игра, в которую играют дураки, влюбленные дураки
Скажи мне, почему твоя нежность исчезла, я просто не понимаю
Скажи мне, когда завтрашний день стал таким неясным и почему ты позволил ему
Были ли слова навсегда ложью, я верил им всем, вы думали, что я
не плакал бы
Посмотри мне в глаза
Любовь - это проигрышная игра, в которую играют дураки, влюбленные дураки
Потерять плачущую цепь, я продолжаю плакать над тобой
Ты был тем, кого я так долго ждал, и теперь ты уходишь
Была ли единственной вещью, которая была у меня правильной и сильной, чтобы верить в
Было ли сердце, в которое ты разбиваешься, игрушкой для тебя, чем-то, что нужно просто пройти
время
Почему я был так слеп
Любовь - это проигрышная игра, в которую играют дураки, влюбленные дураки
Потерять плачущую цепь, я продолжаю плакать над тобой
Были ли слова навсегда ложью, я верил им всем, вы думали, что я
не плакал бы
Посмотри мне в глаза
Любовь - это проигрышная игра, в которую играют дураки, влюбленные дураки
Потеря - это плачущая цепь, я продолжаю плакать из-за тебя (снова и снова)
Любовь — это проигрышная игра, в которую играют дураки.
дураки в любви
Потерять плачущую цепь, я продолжаю плакать по тебе
Любовь — это проигрышная игра, в которую играют дураки.
дураки в любви
Потерять плачущую цепь, я продолжаю плакать по тебе