Перевод текста песни I See You - Kirk Whalum

I See You (оригинал)

I see you in the rushing madness
I see you especially in your sadness
Your not invincible
In fact I think ur incredible
I see you, all your hopes and dreams
I see you, I know exactly what it means
To be misunderstood
Don’t fret, your good
All your needs are in my view
I see you, do you see me
I see you, when your down and out
I see you, when your heart is filled with doubt
I know how much it hurts
And yet I know how much more your worth
I see you through the eyes of love
I see you, from heaven up above
Don’t be afraid, the price is paid
I have made all things brand new
I see you, do you see me
Can’t you see how much I care
I’m always there Watching every step
Hearing every prayer
Every heartbeat
And I count each teardrop
Feel everything you feel
Through my eyes your complete
Realise you are free
Can’t you see how much I care
I’m always there Watching every step
Hearing every prayer
Every heartbeat
And I count each teardrop
Feel everything you feel
Through my eyes your complete
Realise you are free
I see you, in ur perfect place
I see you, in ur state of perfect grace
Your heart is known
Your not alone
All your needs are in my view
I see you, do you see me
I see you, do you see me

Я тебя вижу (перевод)

Я вижу тебя в стремительном безумии
Я вижу тебя особенно в твоей печали
Ты не непобедим
На самом деле я думаю, что ты невероятен
Я вижу тебя, все твои надежды и мечты
Я вижу тебя, я точно знаю, что это значит
Быть неправильно понятым
Не расстраивайся, ты молодец
Все ваши потребности в моем представлении
Я вижу тебя, ты видишь меня
Я вижу тебя, когда ты в упадке
Я вижу тебя, когда твое сердце наполнено сомнением
Я знаю, как это больно
И все же я знаю, насколько больше ты стоишь
Я вижу тебя глазами любви
Я вижу тебя с небес наверху
Не бойтесь, цена уплачена
Я сделал все совершенно новым
Я вижу тебя, ты видишь меня
Разве ты не видишь, как сильно я забочусь
Я всегда рядом, наблюдаю за каждым шагом
Услышав каждую молитву
Каждое сердцебиение
И я считаю каждую слезинку
Почувствуй все, что чувствуешь
В моих глазах твоя полная
Осознайте, что вы свободны
Разве ты не видишь, как сильно я забочусь
Я всегда рядом, наблюдаю за каждым шагом
Услышав каждую молитву
Каждое сердцебиение
И я считаю каждую слезинку
Почувствуй все, что чувствуешь
В моих глазах твоя полная
Осознайте, что вы свободны
Я вижу тебя в твоем идеальном месте
Я вижу тебя в состоянии совершенной грации
Ваше сердце известно
Ты не одинок
Все ваши потребности в моем представлении
Я вижу тебя, ты видишь меня
Я вижу тебя, ты видишь меня