Перевод текста песни Tonaride Neteru Hito - Kirinji

Tonaride Neteru Hito (оригинал)

夜中に目が覚めた
君の寝言のせいで
どんな夢？
眠りの国では
みんなひとりぼっちの住人
そこは 誰も入れない
こんなに近くにいるというのにね
Hush little baby
君の髪の匂い
Hush little baby
吸い込んでみても
Hush little baby
君は君の夢の中に生きてる
君がベッドにいない
キーボードがカタカタ
隣の部屋から
浅い眠り 半端な酒のせいさ
お腹も空いてる
湯豆腐作って食べよう
明日は休み
寝たい時に寝よう
Hush little baby
君の髪の匂い
Hush little baby
同じシャンプーでも
Hush little baby
君の現実を君は生きてる
Hush little baby
君の体重を
Hush little baby
僕の体温を
Hush little baby
おたがいに感じてる
隣で眠る人
隣で眠ってる君

Тонариде Нетеру Хито (перевод)

Проснулся посреди ночи
Из-за твоего разговора во сне
Какой сон?
В стране сна
Каждый является одиноким жителем
Никто не может войти туда
Хотя я так близко
Тише маленький ребенок
Запах твоих волос
Тише маленький ребенок
Даже если вы попытаетесь вдохнуть
Тише маленький ребенок
Ты живешь в своих мечтах
ты не в постели
Клавиатура дребезжит
Из соседней комнаты
Легкий сон из-за странного саке
я голоден
Давайте сделаем юдофу и съедим его
Завтра праздник
Давайте спать, когда мы хотим спать
Тише маленький ребенок
Запах твоих волос
Тише маленький ребенок
Даже с тем же шампунем.
Тише маленький ребенок
Вы живете в своей реальности
Тише маленький ребенок
Твой вес
Тише маленький ребенок
Моя температура тела
Тише маленький ребенок
я чувствую друг друга
Человек, который спит рядом с вами
Ты спишь рядом со мной