Перевод текста песни mood ring - Kira Kosarin

mood ring (оригинал)

I could go on and on about them
Tell all my friends that they’re the best I’ve ever seen
I know I couldn’t live without them
And I mean it
Every single time I call you
You look at me speechless
You don’t even have to talk
Cuz your eyes tell your secrets
Every single time you touch me
I know what you’re thinking
You could never lie
Mood ring colored eyes
Like when they’re blue
It’s the color of the pool
In the summer that I couldn’t keep my hands off you
I know flowers always die
But the gold that’s in your eyes
It reminds me of
The ones we saw on the day we went
Through the hills and I almost said
Three little words that I can’t take back
But I thought not yet, not yet, not yet
It’s true
You could never lie
Mood ring colored eyes
Mood ring colored eyes
I know you wouldn’t need a reason
To ever hide it but it you couldn’t if you tried
And you know I miss them when you’re sleepin'
And I mean it
Every single time I call you
You look at me speechless
You don’t even have to talk
Cuz your eyes tell your secrets
Every single time you touch me
I know what you’re thinking
You could never lie
Mood ring colored eyes
Like when they’re blue
It’s the color of the pool
In the summer that I couldn’t keep my hands off you
I know flowers always die
But the gold that’s in your eyes
It reminds me of
The ones we saw on the day we went
Through the hills and I almost said
Three little words that I can’t take back
But I thought not yet, not yet, not yet
It’s true
You could never lie
Mood ring colored eyes
Mood ring colored eyes

(перевод)

Я мог бы продолжать и продолжать о них
Скажи всем моим друзьям, что они лучшие, кого я когда-либо видел
Я знаю, что не мог бы жить без них
И я имею в виду это
Каждый раз, когда я звоню тебе
Ты смотришь на меня безмолвно
Вам даже не нужно говорить
Потому что твои глаза рассказывают твои секреты
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я знаю, о чем ты думаешь
Ты никогда не мог лгать
Глаза цвета кольца настроения
Например, когда они синие
Это цвет бассейна
Летом, когда я не мог оторвать от тебя рук
Я знаю, что цветы всегда умирают
Но золото в твоих глазах
Это мне напоминает о
Те, которые мы видели в день, когда мы пошли
Через холмы, и я почти сказал
Три маленьких слова, которые я не могу взять назад
Но я думал, что еще нет, еще нет, еще нет
Это верно
Ты никогда не мог лгать
Глаза цвета кольца настроения
Глаза цвета кольца настроения
Я знаю, что тебе не нужна причина
Чтобы когда-нибудь скрыть это, но вы не смогли бы, если бы попытались
И ты знаешь, я скучаю по ним, когда ты спишь
И я имею в виду это
Каждый раз, когда я звоню тебе
Ты смотришь на меня безмолвно
Вам даже не нужно говорить
Потому что твои глаза рассказывают твои секреты
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне
Я знаю, о чем ты думаешь
Ты никогда не мог лгать
Глаза цвета кольца настроения
Например, когда они синие
Это цвет бассейна
Летом, когда я не мог оторвать от тебя рук
Я знаю, что цветы всегда умирают
Но золото в твоих глазах
Это мне напоминает о
Те, которые мы видели в день, когда мы пошли
Через холмы, и я почти сказал
Три маленьких слова, которые я не могу взять назад
Но я думал, что еще нет, еще нет, еще нет
Это верно
Ты никогда не мог лгать
Глаза цвета кольца настроения
Глаза цвета кольца настроения