Перевод текста песни Home Is Where the Gutter Is - King Parrot

Home Is Where the Gutter Is (оригинал)

It’s living and breathing
It’s on the nose
The stench and the filth
Scars on my foes
Many years have passed
Yet the nights move fast
Home is the street
Like it colder and bleak
Belong to no one
Deny the blame
The only way to keep it
Give it away
Relentless is the chill
Build a home from an old wet box
Leave a tip in the till
Be unafraid
Thrive down the drain
It’s streaming blood
All down my face
Got stomped again
Die drunken bastard
Smash your face
This bottle’s good
Drank it deep
Die drunken bastard
Wounds are always fresh and so the scabs are never dry
Gutter is the place in which we choose to live our lives
Square inside a circle is the symbol in my eye
Home is where the gutter is and this is where I’ll die

Дом Там, Где Сточная Канава (перевод)

Он живет и дышит
Это на носу
Вонь и грязь
Шрамы на моих врагах
Прошло много лет
Но ночи движутся быстро
Дом – это улица
Нравится холоднее и мрачнее
никому не принадлежат
Отрицать вину
Единственный способ сохранить его
Отдать это
Безжалостный холод
Построить дом из старой мокрой коробки
Оставьте чаевые в кассе
Не бойся
Процветать в канализацию
Это течет кровь
Все мое лицо
Меня снова растоптали
Умри пьяным ублюдком
Разбить свое лицо
Эта бутылка хороша
Выпил это глубоко
Умри пьяным ублюдком
Раны всегда свежие, поэтому струпья никогда не сохнут.
Желоб — это место, где мы выбираем жить
Квадрат внутри круга - это символ в моем глазу
Дом там, где сточная канава, и здесь я умру