Перевод текста песни Family Portrait - King Nun

Family Portrait (оригинал)

It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me
Be kind to the family, the sun shines
We get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Sweeney Todd is on the slots
Brother, brother won’t you help him off?
And the supermarket is all but a spot
Panoramic, panoramic, good luck
It’s fine to be angry
You’ll find it’s all on me, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Yeah, yeah, yeah
Seems like we’re stuck together
Through any weather
And it’s easy come, it’s easy go
It’s fine to be that far below
We get on, we get on, we get on, yeah
We get on, we get on, we get on, yeah
Ooooh-whoooh
Ooooh-whoooh
It’s fine to be angry
(We get on, we get on, we get on, yeah)
You’ll find it’s all on me
(We get on, we get on, we get on, yeah)
Be kind to the family
(We get on, we get on, we get on, yeah)
The sun shines, we get on, we get on, yeah
(We get on, we get on, we get on, yeah)

Семейный портрет (перевод)

Злиться нормально
Вы обнаружите, что все на мне
Будьте добры к семье, солнце светит
Мы ладим, мы ладим, да
Мы ладим, ладим, ладим, да
Мы ладим, ладим, ладим, да
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Суини Тодд играет в слотах
Брат, брат, ты не поможешь ему уйти?
А в супермаркете почти пятно
Панорамно, панорамно, удачи
Злиться нормально
Вы обнаружите, что все это на мне, да
Мы ладим, ладим, ладим, да
Мы ладим, ладим, ладим, да
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Да, да, да
Кажется, мы застряли вместе
Да, да, да
Кажется, мы застряли вместе
В любую погоду
И легко прийти, легко уйти
Хорошо быть так далеко внизу
Мы ладим, ладим, ладим, да
Мы ладим, ладим, ладим, да
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Злиться нормально
(Мы ладим, ладим, ладим, да)
Вы обнаружите, что все на мне
(Мы ладим, ладим, ладим, да)
Будьте добры к семье
(Мы ладим, ладим, ладим, да)
Солнце светит, мы ладим, мы ладим, да
(Мы ладим, ладим, ладим, да)