Перевод текста песни Still Anticipating - King Nine

Still Anticipating (оригинал)

What made me the man I am today
A world in its spiral down
Blind to see the truth that’s in front of me
Gods nowhere to be found
Still we call for his name
No end to damnation
Death is true salvation
As we try to kill each other off
All that remains of us is dust
Who really laughs last?
Because I know it can be us
Most of us are forced into starvation
Our jobs barely help us to survive
There’s no love to go around
We live, we die
Our wills are beaten and broken
Time after time you beg for a place to hide
I just can’t let my hands rest
Gotta scramble and get whats mine
Take whats mine
We live, we die
As we try to kill each other off
All that remains of us is dust
Who really laughs last?
Because I know it can be us
Its so easy to wanna die
When staying alive is this hard
But ill spit in the face of this world
Because there’s no hope in my heart
There’s no hope
No hope left

Все Еще Предвкушая (перевод)

Что сделало меня тем, кем я являюсь сегодня
Мир по спирали вниз
Слепой, чтобы увидеть правду, которая передо мной.
Богов нигде не найти
Тем не менее мы призываем его имя
Нет конца проклятию
Смерть – истинное спасение
Когда мы пытаемся убить друг друга
Все, что осталось от нас, это пыль
Кто действительно смеется последним?
Потому что я знаю, что это можем быть мы
Большинство из нас вынуждены голодать
Наша работа едва помогает нам выжить
Нет любви, чтобы ходить
Мы живем, мы умираем
Наша воля избита и сломана
Время от времени вы просите место, чтобы спрятаться
Я просто не могу позволить своим рукам отдохнуть
Должен карабкаться и получить то, что мое
Возьми то, что принадлежит мне
Мы живем, мы умираем
Когда мы пытаемся убить друг друга
Все, что осталось от нас, это пыль
Кто действительно смеется последним?
Потому что я знаю, что это можем быть мы
Так легко хотеть умереть
Когда остаться в живых это сложно
Но плохо плюю в лицо этому миру
Потому что в моем сердце нет надежды
Нет надежды
Надежды не осталось