Перевод текста песни Second Nature - King Nine

Second Nature (оригинал)

Nothing I tried ever worked
But it was never up to me
It was never my choice
And now I can’t take anymore
As I fall to the floor
Two minds that I can’t fight against
The rage ignites, I only see one end
For me
Endless, it won’t stop
I know it never will
Two minds
One body
It’s myself that I’m fighting
No release
No cure
Can’t keep myself from dying
I serve his orders with a blind obedience
Now you recoil as the demon faces you
I don’t want to do it but it’s not up to me
Desperately dying in fear
What a weak way
I’ve made it this far in hell, what’s one more day?
I won’t buy the idea that there’s a solution
For my natural state
My world, my tomb
Two minds
One body
Can’t find the space in between
No release
No cure
The truth is that I’m dying

Вторая Натура (перевод)

Ничто из того, что я пробовал, никогда не работало
Но это никогда не зависело от меня
Это никогда не было моим выбором
И теперь я больше не могу
Когда я падаю на пол
Два разума, с которыми я не могу бороться
Ярость воспламеняется, я вижу только один конец
Для меня
Бесконечно, это не остановится
Я знаю, что никогда не будет
Два разума
Одно тело
Я сам сражаюсь
Нет релиза
Нет лечения
Не могу удержаться от смерти
Я служу его приказам со слепым послушанием
Теперь вы отскакиваете, когда демон смотрит на вас
Я не хочу этого делать, но это не зависит от меня
Отчаянно умирая в страхе
Какой слабый способ
Я зашел так далеко в аду, какой еще день?
Я не куплюсь на идею, что есть решение
Для моего естественного состояния
Мой мир, моя могила
Два разума
Одно тело
Не удается найти пробел между
Нет релиза
Нет лечения
Правда в том, что я умираю