Перевод текста песни Going Down - King

Going Down (оригинал)

Cold, 'cause she has been here before
She doesn’t cry anymore, no looking back
No, she doesn’t go to the bar
Too many lovers she’s scarred, and they want her back
She loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
(Give it up)
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
(Give it up)
Bold, you know she lives for the thrill
You know she lusts for the kill, so they won’t come back
No, no, no, no, no, no, no, no
Don’t, don’t you try taming the storm
Don’t say you haven’t been warned (oh)
'Cause she won’t like that, like that
'Cause she loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
(Give it up, give it up for love)
She loves control (control, hey)
She loves control (control, hey)
Say what you want
But the way she kills you makes you feel alive
And you know that it feels right
She loves control, she wants it her way
And there’s no way she’ll ever stay unless you give it up
She loves control, she wants it her way
And all it takes is just one taste, you wanna give it up
She loves control (control, hey)
She loves, she loves
She loves, she loves
Oh, you know that she loves it
She can’t live without it, no
She loves control (control, hey)
Control, hey

спускаясь (перевод)

Холодно, потому что она была здесь раньше
Она больше не плачет, не оглядываясь назад
Нет, она не ходит в бар
У нее слишком много любовников, и они хотят ее вернуть.
Она любит контроль, она хочет по-своему
И она никогда не останется, если ты не сдашься
(Брось это)
Она любит контроль, она хочет по-своему
И все, что нужно, это всего лишь один вкус, ты хочешь отказаться от него
(Брось это)
Смелая, ты знаешь, она живет ради острых ощущений.
Вы знаете, что она жаждет убийства, поэтому они не вернутся
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не надо, не пытайся приручить бурю
Не говорите, что вас не предупреждали (о)
Потому что ей это не понравится, вот так
Потому что она любит контроль, она хочет по-своему
И она никогда не останется, если ты не сдашься
Она любит контроль, она хочет по-своему
И все, что нужно, это всего лишь один вкус, ты хочешь отказаться от него
(Брось, брось ради любви)
Она любит контроль (контроль, эй)
Она любит контроль (контроль, эй)
Говори что хочешь
Но то, как она убивает тебя, заставляет тебя чувствовать себя живым
И вы знаете, что это кажется правильным
Она любит контроль, она хочет по-своему
И она никогда не останется, если ты не сдашься
Она любит контроль, она хочет по-своему
И все, что нужно, это всего лишь один вкус, ты хочешь отказаться от него
Она любит контроль (контроль, эй)
Она любит, она любит
Она любит, она любит
О, ты знаешь, что она любит это
Она не может жить без него, нет
Она любит контроль (контроль, эй)
Контроль, эй