Перевод текста песни LOVE ISN'T REAL - Killstation

LOVE ISN'T REAL (оригинал)

I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
All I ever wanted was to have you to myself
But then you soaked up all my feelings then you left me on the shelf
And that was something I could manage, not with anybody’s help
I know the reason that you left is the reason that I felt remembered
I don’t wanna feel this pain (Feel this)
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
Do you think we feel the same?
(Feel the same)
Do you think we feel the???
I won’t let you let me down again
I’ve been lookin' for a friend
I don’t wanna wait until the end, when I’m dead
I know you’ll remember what I said
You can’t see my face inside your head, but I know that you’ll pretend
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Mm, mm
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, oh
Oh
I don’t wanna feel this pain
I don’t wanna run away
I’ve been waiting for a change
Do you think we feel the same?
I’m standin' next to nothin'
You always act like you know the feelings
We used to stand for somethin'
Now we’ve been acting like love isn’t real
I’m standin' next to someone
I always act like I know how I feel
You know you left me fucked up
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now I’ve been acting like love isn’t real
Now we’ve been acting like
Now we’ve been acting like love isn’t real
Oh, oh
We used to stand for somethin'

LOVE ISN'T REAL (перевод)

Я стою рядом с ничем
Ты всегда ведешь себя так, как будто знаешь чувства
Мы привыкли стоять за что-то
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
Я стою рядом с кем-то
Я всегда веду себя так, будто знаю, что чувствую
Ты знаешь, что оставил меня облажавшимся
Теперь я веду себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь я веду себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
Все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты был у меня
Но потом ты впитал все мои чувства, а потом оставил меня на полке
И это было то, что я мог сделать, не с чьей-либо помощью
Я знаю, что причина, по которой ты ушел, - это причина, по которой я помнил
Я не хочу чувствовать эту боль (почувствовать это)
я не хочу убегать
Я ждал перемен
Как вы думаете, мы чувствуем то же самое?
Как вы думаете, мы чувствуем то же самое?
(Чувствую тоже самое)
Как вы думаете, мы чувствуем???
Я не позволю тебе снова меня подвести
Я искал друга
Я не хочу ждать до конца, когда я умру
Я знаю, ты запомнишь, что я сказал
Ты не видишь моего лица в своей голове, но я знаю, что ты будешь притворяться
Я стою рядом с ничем
Ты всегда ведешь себя так, как будто знаешь чувства
Мы привыкли стоять за что-то
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь я веду себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
мм, мм
ох, ох
ох, ох
Ой ой
Ой
Я не хочу чувствовать эту боль
я не хочу убегать
Я ждал перемен
Как вы думаете, мы чувствуем то же самое?
Я стою рядом с ничем
Ты всегда ведешь себя так, как будто знаешь чувства
Мы привыкли стоять за что-то
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
Я стою рядом с кем-то
Я всегда веду себя так, будто знаю, что чувствую
Ты знаешь, что оставил меня облажавшимся
Теперь я веду себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь я веду себя так, будто любовь ненастоящая.
Теперь мы ведем себя как
Теперь мы ведем себя так, будто любовь ненастоящая.
Ой ой
Мы привыкли стоять за что-то