Перевод текста песни I SAW A GHOST - Killstation

I SAW A GHOST (оригинал)

Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life
Was it just a piece of my imagination?
Did I fall asleep in our conversation?
I’m waiting for the answer to a question that I can’t remember
What if I told you what meant the most to me?
What if I told you that I saw a ghost?
What if I told you that you got too close to me?
What if I told you that I’m not who you hope?
Waiting for the answer to a question that I can’t remember
Can’t remember, can’t remember, can’t remember
Standing in between a piece of mine
Tatted at the seams and fragile eyes
Lie to tell the truth, but tell me why
I can’t believe a dream can take your life

I SAW A GHOST (перевод)

Стоя между частью моей
Растрепанные по швам и хрупкие глаза
Соври, чтобы сказать правду, но скажи мне, почему
Я не могу поверить, что сон может лишить тебя жизни
Что, если я скажу вам, что для меня значит больше всего?
Что, если я скажу вам, что видел привидение?
Что, если я скажу вам, что вы слишком близко подошли ко мне?
Что, если я скажу вам, что я не тот, на кого вы надеетесь?
Что, если я скажу вам, что для меня значит больше всего?
Что, если я скажу вам, что видел привидение?
Что, если я скажу вам, что вы слишком близко подошли ко мне?
Что, если я скажу вам, что я не тот, на кого вы надеетесь?
Стоя между частью моей
Растрепанные по швам и хрупкие глаза
Соври, чтобы сказать правду, но скажи мне, почему
Я не могу поверить, что сон может лишить тебя жизни
Было ли это всего лишь частью моего воображения?
Я заснул во время нашего разговора?
Я жду ответа на вопрос, который не могу вспомнить
Что, если я скажу вам, что для меня значит больше всего?
Что, если я скажу вам, что видел привидение?
Что, если я скажу вам, что вы слишком близко подошли ко мне?
Что, если я скажу вам, что я не тот, на кого вы надеетесь?
В ожидании ответа на вопрос, который я не могу вспомнить
Не могу вспомнить, не могу вспомнить, не могу вспомнить
Стоя между частью моей
Растрепанные по швам и хрупкие глаза
Соври, чтобы сказать правду, но скажи мне, почему
Я не могу поверить, что сон может лишить тебя жизни