Перевод текста песни Let Go - KillBoy, Evangeline

Let Go (оригинал)

Sinking down slowly, holding on
Feels like I’m falling, the pull is strong
Calling on to you, can’t here a sound
Sinking down slowly, I may drown
I’m high up above and I’m coming down
I’m ready to fall, don’t drop me now
I’m calling out
I’m calling out
I’m calling out
Let Go
Let Go
If I try to hold you’re hand, would you let me
Its something that i gotta know
If I was gonna fall, would you catch me
Or tell me, would you let it go
Life is like a cinema
I view it like a motionpicture I am like the editor
Sometimes I wish that I could go and hide behind
The camera or switch it off
And never watch it
Instead of got to set it up and let it roll
This movie has a weird plot especially
To see you see me sink it in my teardrops think that
I should fear not, whenever you dare to come and get me, yeah
But that theres a chance that you could slip or loose your grip
And let me drown
I’m high up above and im coming down
I’m ready to fall, don’t drop me now
I’m calling out
I’m calling out
I’m calling out
Let Go
Let Go
If I try to hold you’re hand, would you let me
It’s something that I gotta know
If I was gonna fall, would you catch me
Or tell me, would you let it go
Or tell me, would you let it go
Or tell me, would you let it go

Let Go (перевод)

Медленно опускаясь, держась за
Кажется, я падаю, притяжение сильное
Взывая к вам, здесь не может быть ни звука
Медленно опускаясь, я могу утонуть
Я высоко наверху, и я спускаюсь
Я готов упасть, не бросай меня сейчас
я звоню
я звоню
я звоню
Отпустить
Отпустить
Если я попытаюсь держать тебя за руку, ты позволишь мне
Это то, что я должен знать
Если бы я собирался упасть, ты бы поймал меня?
Или скажи мне, ты отпустишь это
Жизнь похожа на кино
Я смотрю на это как на кинофильм Я как редактор
Иногда я хочу, чтобы я мог пойти и спрятаться за
Камера или выключите ее
И никогда не смотреть
Вместо того, чтобы настроить его и дать ему катиться
У этого фильма странный сюжет, особенно
Чтобы увидеть, как ты видишь, как я тону в своих слезах, думай, что
Я не должен бояться, когда бы ты ни посмел прийти и забрать меня, да
Но есть шанс, что вы можете поскользнуться или потерять хватку
И позволь мне утонуть
Я высоко наверху и спускаюсь
Я готов упасть, не бросай меня сейчас
я звоню
я звоню
я звоню
Отпустить
Отпустить
Если я попытаюсь держать тебя за руку, ты позволишь мне
Это то, что я должен знать
Если бы я собирался упасть, ты бы поймал меня?
Или скажи мне, ты отпустишь это
Или скажи мне, ты отпустишь это
Или скажи мне, ты отпустишь это