Перевод текста песни Chemicvl - Evangeline

Chemicvl (оригинал)

Breathing in all your chemicals,
exhale around me.
Trembling fingers
see you fall,
questioning who you want to be.
Smoke fills up,
the empty air.
Your blue milky eyes
catch my stare.
This poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore…
Like explosions that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical…)
Skies go dark but
the clouds are liquid,
and ripping.
We drink in any park,
you start sweating,
well, are you tripping?
Smoke fills up,
the empty air.
Your red burning eyes
catch my stare.
And this poison is a metaphor;
he doesn’t want to live anymore.
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
Can you save me?
Can you love me?
Will you breathe me?
I’m a chemical…
(chemical, chemical)
Like explosions, that fill your eyes,
can’t take off your disguise.
World is shaking
around me,
but it’s only you that I can see.
(Chemical, chemical, chemical…)

Chemicvl (перевод)

Вдыхая все ваши химические вещества,
выдох вокруг меня.
Дрожащие пальцы
видеть, как ты падаешь,
спрашивая, кем вы хотите быть.
Дым наполняет,
пустой воздух.
Твои голубые молочные глаза
лови мой взгляд.
Этот яд — метафора;
он больше не хочет жить...
Как взрывы, которые наполняют ваши глаза,
не могу снять свою маскировку.
Мир трясется
вокруг меня,
но я вижу только тебя.
Ты можешь спасти меня?
Можешь ли ты любить меня?
Ты будешь дышать мной?
Я химик…
(химия, химия…)
Небеса темнеют, но
облака жидкие,
и рвет.
Мы пьем в любом парке,
ты начинаешь потеть,
ну ты спотыкаешься?
Дым наполняет,
пустой воздух.
Твои красные горящие глаза
лови мой взгляд.
И этот яд — метафора;
он больше не хочет жить.
Как взрывы, которые наполняют твои глаза,
не могу снять свою маскировку.
Мир трясется
вокруг меня,
но я вижу только тебя.
Ты можешь спасти меня?
Можешь ли ты любить меня?
Ты будешь дышать мной?
Я химик…
Ты можешь спасти меня?
Можешь ли ты любить меня?
Ты будешь дышать мной?
Я химик…
(химический, химический)
Как взрывы, которые наполняют твои глаза,
не могу снять свою маскировку.
Мир трясется
вокруг меня,
но я вижу только тебя.
(Химика, химия, химия...)