Перевод текста песни TRAVIS - KillBoy

TRAVIS (оригинал)

Travis, you make me the maddest
You make me the saddest
Told me our love would be tragic
Cast a spell on me like magic
And now I’m feeling like an addict
Hot sweats and screamin' in traffic
So sick and psychosomatic
But it don’t even matter
Cuz now you’re «drawing a line»
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
Travis you had me ecstatic
Coulda started fires with the static
But then your texts got erratic
And now you’re so enigmatic
I wonder was it a tactic
You cut me off and come back
And pretend like that didn’t happen
And piss me off into passion
But now I’m drawing line
Don’t worry Imma be fine
Don’t worry Travis, I won’t hurt you
I’m not that kinda guy (Well You’ll never know hahaha)
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
It’s just you drive me insane, Travis
You’re always fucking with my head
You got me in pain, Travis
I kinda wish I was dead
What do I do?
I’m screwed
And now I’m fallin', fallin', fallin' for you
You drive me insane, Travis
I kinda wish that you were dead

(перевод)

Трэвис, ты сводишь меня с ума
Ты делаешь меня самым грустным
Сказал мне, что наша любовь будет трагичной
Наложи на меня заклинание, как по волшебству
И теперь я чувствую себя наркоманом
Горячие поты и крики в пробке
Такой больной и психосоматический
Но это даже не важно
Потому что теперь ты «рисуешь линию»
Не волнуйся, Имма будет в порядке
Не волнуйся, Трэвис, я не причиню тебе вреда.
я не такой парень
Просто ты сводишь меня с ума, Трэвис
Ты всегда трахаешься с моей головой
Ты причинил мне боль, Трэвис
Я бы хотел, чтобы я был мертв
Что я делаю?
я облажался
И теперь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Ты сводишь меня с ума, Трэвис
Я бы хотел, чтобы ты был мертв
Трэвис, ты меня в восторге
Могла начать пожар со статического электричества
Но потом ваши тексты стали неустойчивыми
А теперь ты такой загадочный
Интересно, была ли это тактика
Ты прервал меня и вернулся
И сделать вид, что этого не было
И разозлить меня до страсти
Но теперь я рисую линию
Не волнуйся, Имма будет в порядке
Не волнуйся, Трэвис, я не причиню тебе вреда.
Я не такой парень (Ну, ты никогда не узнаешь, хахаха)
Просто ты сводишь меня с ума, Трэвис
Ты всегда трахаешься с моей головой
Ты причинил мне боль, Трэвис
Я бы хотел, чтобы я был мертв
Что я делаю?
я облажался
И теперь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Ты сводишь меня с ума, Трэвис
Я бы хотел, чтобы ты был мертв
Просто ты сводишь меня с ума, Трэвис
Ты всегда трахаешься с моей головой
Ты причинил мне боль, Трэвис
Я бы хотел, чтобы я был мертв
Просто ты сводишь меня с ума, Трэвис
Ты всегда трахаешься с моей головой
Ты причинил мне боль, Трэвис
Я бы хотел, чтобы я был мертв
Что я делаю?
я облажался
И теперь я влюбляюсь, влюбляюсь, влюбляюсь в тебя
Ты сводишь меня с ума, Трэвис
Я бы хотел, чтобы ты был мертв